(πηγή: http://antikleidi.com/)
Ακολουθεί ένας κατάλογος «των 100 καλύτερων βιβλίων», όπως αυτά προτάθηκαν από 100 συγγραφείς 54 χωρών, που συντάχθηκε το 2002 από τη Νορβηγική Λέσχη του Βιβλίου. Ο κατάλογος αυτός προσπαθεί να απεικονίσει την παγκόσμια λογοτεχνία με βιβλία από όλες τις χώρες, πολιτισμούς και χρονικές περιόδους. Ένδεκα από τα βιβλία αυτά έχουν γραφεί από γυναίκες και τεσσάρων οι συγγραφείς είναι άγνωστοι. Καθένας από τους προτείνοντες συγγραφείς υπέβαλε τον δικό του κατάλογο από δέκα βιβλία. Δεν υπάρχει καμιά κατηγοριοποίηση και, προ παντός, αξιολόγηση στην παρουσίαση των εκατό βιβλίων που επελέγησαν με την διαδικασία αυτή.
Οι οργανωτές διακήρυξαν ότι «όλα είναι στην ίδια σειρά», με την εξαίρεση του Δον Κιχώτη που του απονεμήθηκε η διάκριση του «καλύτερου λογοτεχνικού έργου που γράφηκε ποτέ». Ο παρών κατάλογος καταρτίστηκε βάσει της χρονολογίας συγγραφής των έργων, με μιαν ελαστικότητα προκειμένου να μη απομακρυνθούν απ’ αλλήλων έργα του ιδίου συγγραφέα (βλ. π.χ. Φλομπέρ και Ντίκενς, Τολστόι και Ντοστογιέφσκι).
Χρονολογία
Συγγραφέας
Τίτλος έργου
γλώσσα
18ος–17ος αι. π.Χ.
άγνωστος
Έπος του Γκιλγκαμές
Ακκαδική
850–750 π.Χ.
Όμηρος
Ιλιάς
Αρχαία Ελληνική
8ος αι. π.Χ.
Όμηρος
Οδύσσεια
Αρχαία Ελληνική
6ος– 4ος αι. π.Χ.
άγνωστος
Το βιβλίο του Ιώβ
Εβραϊκή
431 π.Χ.
Ευριπίδης
Μήδεια
Αρχαία Ελληνική
430 π.Χ.
Σοφοκλής
Οιδίπους Τύραννος
Αρχαία Ελληνική
4ος αι. π.Χ.– 4ος αι. μ.Χ.
Βυάσα
Μαχαβαράτα
Σανσκριτική
3ος αι. π.Χ.– 3ος αι. μ.Χ.
Βαλμίκι
Ραμαγιάνα
Σανσκριτική
1ος αι. π.Χ.– 4ος αι. μ.Χ.
Καλιντάσα
Σακούνταλα
Σανσκριτική
29–19 π.Χ.
Vergilius (Βιργίλιος)
Aeneis (Αινειάς)
Λατινική
1ος αι. μ.Χ.
Ovidius (Οβίδιος)
Metamorphoses (Μεταμορφώσεις)
Λατινική
700–1500
άγνωστος
Χίλιες και μία νύχτες
Αραβική
11ος αι.
Μουρασάκι Σικίμπου
Η ιστορία του Γκέντζι
Ιαπωνική
13ος αι.
άγνωστος
Njál's Saga (Η ιστορία του Νγιαλ)
Αρχαία Σκανδιναβική
1257
Σααντί
Μποστάν (Ο Φρουτόκηπος)
Περσική
1258–73
Ρουμί
Μασναβί
Περσική
1265–1321
Dante Alighieri (Δάντης)
Divina Commedia (Θεία κωμωδία)
Ιταλική
1349–53
Giovanni Boccaccio (Βοκάκιος
Decamerone (Το Δεκαήμερο)
Ιταλική
14ος αι.
Geoffrey Chaucer (Τζέφρι Τσόσερ)
The Canterbury Tales (Οι ιστορίες του Καντέρμπουρι)
Αγγλική
1532–34
François Rabelais (Ραμπελαί)
Pantagruel (Πανταγκρυέλ) και Gargantua (Γαργαντούας)
Γαλλική
1595
Michel de Montaigne (Μισέλ ντε Μονταίν)
Essays (Δοκίμια)
Γαλλική
1603
William Shakespeare (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ)
Hamlet (Άμλετ)
Αγγλική
1608
William Shakespeare (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ)
King Lear (Ο βασιλιάς Ληρ)
Αγγλική
1609
William Shakespeare (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ)
Othello (Οθέλος)
Αγγλική
1605 & 1615
Miguel de Cervantes (Μιγκέλ ντε Θερβάντες)
Don Quijote (Δον Κιχώτης)
Ισπανική
1726
Jonathan Swift (Τζόναθαν Σουϊφτ)
Gulliver's Travels (Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ)
Αγγλική
1760
Laurence Sterne (Λώρενς Στερν)
Tristram Shandy (Τρίστραμ Σάντυ)
Αγγλική
1796
Denis Diderot (Ντενί Ντιντερό)
Jacques le fataliste (Ζακ ο μοιρολάτρης και ο αφέντης του)
Γαλλική
1808 & 1832
Johann Wolfgang von Goethe (Γκαίτε)
Faust (Φάουστ)
Γερμανική
1813
Jane Austen (Τζέιν Ώστεν)
Pride and Prejudice (Περηφάνια και Προκατάληψη)
Αγγλική
1818
Giacomo Leopardi (Τζιάκομο Λεοπάρντι)
Canti (ποιήματα)
Ιταλική
1830
Stendhal (Σταντάλ)
Le Rouge et le Noir (Το κόκκινο και το μαύρο)
Γαλλική
1833-1850
Edgar Allan Poe (Έντγκαρ Άλλαν Πόε)
διηγήματα
Αγγλική (ΗΠΑ)
1835
Honoré de Balzac (Ονορέ ντε Μπαλζάκ )
Le Père Goriot (Ο Μπάρμπα-Γκοριό)
Γαλλική
1835–37
Hans Christian Andersen (Χανς Κρίστιαν Άντερσεν)
Eventyr (Παραμύθια)
Δανική
1842
Νικολάι Γκόγκολ
Νεκρές ψυχές
Ρωσική
1847
Emily Brontë (Έμιλι Μπροντέ)
Wuthering Heights (Ανεμοδαρμένα Ύψη)
Αγγλική
1851
Herman Melville (Χέρμαν Μέλβιλ)
Moby-Dick (Μόμπυ Ντικ)
Αγγλική (ΗΠΑ)
1855
Walt Whitman (Ουώλτ Ουίτμαν)
Leaves of Grass (Φύλλα Χλόης) [ποίηση]
Αγγλική (ΗΠΑ)
1857
Gustave Flaubert (Γκυστάβ Φλωμπέρ)
Madame Bovary (Μαντάμ Μποβαρί)
Γαλλική
1869
Gustave Flaubert
L’Éducation sentimentale (Η αισθηματική αγωγή)
Γαλλική
1861
Charles Dickens (Τσάρλς Ντίκενς)
Great Expectations (Μεγάλες Προσδοκίες)
Αγγλική
1865–1869
Λέων Τολστόι
Πόλεμος και Ειρήνη
Ρωσική
1886
Λέων Τολστόι
Ο θάνατος του Ιβάν Ιλίτς
Ρωσική
1877
Λέων Τολστόι
Άννα Καρένινα
Ρωσική
1866
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Έγκλημα και τιμωρία
Ρωσική
1869
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Ο ηλίθιος
Ρωσική
1872
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Οι δαιμονισμένοι
Ρωσική
1880
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Αδελφοί Καραμαζώφ
Ρωσική
1871
George Eliot (Τζορτζ Έλιοτ)
Middlemarch (Μίντλμαρτς)
Αγγλική
1879
Henrik Ibsen (Χένρικ Ίψεν)
Et dukkehjem [Nora] (Ένα κουκλόσπιτο [Νόρα])
Νορβηγική
1884
Mark Twain (Μαρκ Τουαίην)
Adventures of Huckleberry Finn (Οι περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν)
Αγγλική (ΗΠΑ)
1886
Αντόν Τσέχωφ
διηγήματα
Ρωσική
1890
Knut Hamsun (Κνουτ Χάμσουν)
Sult (Η πείνα)
Νορβηγική
1901
Thomas Mann(Τόμας Μαν)
Buddenbrooks (Οι Μπούντενμπρόοκς)
Γερμανική
1924
Thomas Mann (Τόμας Μαν)
Der Zauberberg (Το μαγικό βουνό )
Γερμανική
1904
Joseph Conrad (Τζόζεφ Κόνραντ)
Nostromo
Αγγλική
1913–27
Marcel Proust (Μαρσέλ Προυστ)
À la recherche du temps perdu (Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο)
Γαλλική
1913
D. H. Lawrence (Ντ. Χ. Λώρενς)
Sons and Lovers (Γιοι και εραστές)
Αγγλική
1918
Λου Σιουν
Το ημερολόγιο ενός τρελού
Κινεζική
1922
James Joyce (Τζαίημς Τζόυς)
Ulysses (Οδυσσέας)
Αγγλική (Ιρλανδία)
1923
Italo Svevo (Ίταλο Σβέβο)
La Coscienza di Zeno (Η συνείδηση του Ζήνωνα)
Ιταλική
1924
Franz Kafka (Φραντς Κάφκα)
διηγήματα
Γερμανική
1925
Franz Kafka (Φραντς Κάφκα)
Der Prozess (Η Δίκη)
Γερμανική
1926
Franz Kafka (Φραντς Κάφκα)
Das Schloss (Ο Πύργος)
Γερμανική
1925
Virginia Woolf (Βιρτζίνια Γουλφ)
Mrs Dalloway (Η κυρία Νταλογουέη)
Αγγλική
1927
Virginia Woolf (Βιρτζίνια Γουλφ)
To the Lighthouse (Στο φάρο)
Αγγλική
1929
Alfred Döblin (Άλφρεντ Ντέμπλιν)
Berlin Alexanderplatz (Μπερλίν, Αλεξάντερπλατς)
Γερμανική
1928
Federico García Lorca (Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα)
Romancero gitano (Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι)
Ισπανική
1928
Fernando Pessoa (Φερνάντο Πεσσόα)
Livro do Desassossego (Το βιβλίο της ανησυχίας)
Πορτογαλική
1929
William Faulkner (Γουίλιαμ Φώκνερ)
The Sound and the Fury (Η βουή και η αντάρα)
Αγγλική
1936
William Faulkner (Γουίλιαμ Φώκνερ)
Absalom, Absalom! (Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ !)
Αγγλική
1930–32
Robert Musil (Ρόμπερτ Μούζιλ)
Der Mann ohne Eigenschaften (Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες)
Γερμανική
1932
Louis-Ferdinand Céline (Λουί-Φερντινάντ Σελίν)
Voyage au bout de la nuit (Ταξίδι στο τέλος της νύχτας)
Γαλλική
1934–35
Halldór Laxness (Χαλντόρ Λάξνες)
Sjálfstætt fólk (Ανεξάρτητοι άνθρωποι)
Ισλανδική
1942
Albert Camus (Αλμπέρ Καμύ)
L'Étranger (Ο Ξένος)
Γαλλική
1944 κ.ε.
Jorge Luis Borges (Χόρχε Λουίς Μπόρχες)
Ficciones (Ιστορίες)
Ισπανική (Αργεντινή)
1945
Astrid Lindgren (Άστριντ Λίντγκρεν)
Pippi Långstrump (Πίπη η Φακιδομύτη)
Σουηδική
1946
Νίκος Καζαντζάκης
Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά
Νεοελληνική
1949
George Orwell (Τζορτζ Όργουελ)
Nineteen Eighty-Four (Χίλια ενακόσια ογδόντα τέσσερα)
Αγγλική
1951–53
Samuel Beckett (Σάμιουελ Μπέκετ)
Molloy, Malone Meurt, L'Innommable (Μολλόυ, Ο Μαλόν πεθαίνει, Ο ακατονόμαστος –τριλογία)
Γαλλική, Αγγλική (Ιρλανδία)
1951
Marguerite Yourcenar (Μαργκερίτ Γιουρσενάρ)
Mémoires d'Hadrien (Αδριανού απομνημονεύματα)
Γαλλική
1952
Ernest Hemingway (Έρνεστ Χέμινγουεϊ)
The Old Man and the Sea (Ο Γέρος και η Θάλασσα)
Αγγλική
1954
Γιασουνάρι Καβαμπάτα
Ο ήχος του βουνού
Ιαπωνική
1955
Vladimir Nabokov (Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ)
Lolita (Λολίτα)
Αγγλική (ΗΠΑ)
1955
Juan Rulfo (Χουάν Ρούλφο)
Pedro Páramo (Πέδρο Πάραμο)
Ισπανική (Μεξικό)
1956
João Guimarães Rosa (Χοάο Γκιμαράες Ρόζα)
Grande Sertão: Veredas (Μεγάλοι δρυμοί : Μονοπάτια)
Πορτογαλική (Βραζιλία)
1958
Chinua Achebe (Τσινούα Ατσέμπε)
Things Fall Apart (Τα πράγματα καταρρέουν)
Αγγλική (Νιγηρία)
1959
Ναγκίμπ Μαχφούζ
Τα παιδιά του Τζεμπελάουϊ
Αραβική (Αίγυπτος)
1952
Paul Celan (Πωλ Σελάν)
Mohn und Gedächtnis (Παπαρούνα και μνήμη) [ποίηση]
Γερμανική
1952
Ralph Ellison (Ραλφ Έλλισον)
Invisible Man (Αόρατος άνθρωπος)
Αγγλική (ΗΠΑ)
1959
Günter Grass (Γκύντερ Γκρας)
Die Blechtrommel (Το τενεκεδένιο ταμπούρλο)
Γερμανική
1962
Doris Lessing (Ντόρις Λέσινγκ)
The Golden Notebook (Το χρυσό σημειωματάριο)
Αγγλική
1967
Gabriel García Márquez (Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες)
Cien años de soledad (Εκατό Χρόνια Μοναξιάς)
Ισπανική (Κολομβία)
1985
Gabriel García Márquez (Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες)
El amor en los tiempos del cólera (Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας)
Ισπανική (Κολομβία)
1971
Ταγέμπ Σαλίχ
Η εποχή της μετανάστευσης στο Βορρά
Αραβική (Σουδάν)
1974
Elsa Morante (Έλσα Μοράντε)
La storia (Η ιστορία)
Ιταλική
1981
Salman Rushdie (Σαλμάν Ρασντί)
Midnight's Children (Τα παιδιά του μεσονυκτίου)
Αγγλική
1987
Toni Morrison (Τόνι Μόρρισον)
Beloved (Αγαπημένη)
Αγγλική (ΗΠΑ)
1995
José Saramago (Ζοζέ Σαραμάγκου)
Ensaio sobre a cegueira (Δοκίμιον περί της τυφλότητος)
Πορτογαλικ
http://www.istorikathemata.com
