Showing posts with label ΟΝΟΜΑ ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ. Show all posts
Showing posts with label ΟΝΟΜΑ ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ. Show all posts

10.7.13

ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ …ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ …

IC   XΡ

Ιστορία Γαλαξειδίου ευγαλμένη από παλαιά χερόγραφα , μεμβράνια , σιζίλια , και χρυσόβουλλα αυθεντικά , οπού ευρίσκονται , και είνε και σώζονται εις το Βασιλικόν Μοναστήρι του Σωτήρος Χριστού , χτισμένο παρά του ποτέ αυθέντη και δεσπότη Κυρ Μιχαήλ του Κομνηνού , ου αιωνία η μνήμη .     

                               Αμήν 

Διά χειρός Ευθυμίου ιερομονάχου , έτος αψγ ( 1703 ) μηνί Μαρτίω .

   Κύριε δόξα σοι νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων . Αμήν .

   Έτσι τελειώνει , φίλοι μου το πολύτιμο έργο του , " Ιστορία  Γαλαξειδίου " , πραγματικό θησαυρός , ο Ιερομόναχος Ευθύμιος Πενταγιώτης , που κατέγραψε με τον δικό του γλαφυρό τρόπο τα μέχρι την εποχή του ιστορικά και άλλα γεγονότα , δίνοντας έτσι , απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα που υπήρχαν και υπάρχουν , φυσικά , γύρω απ' το μακρινό παρελθόν της περιοχής μας .

   Στο τέλος του έργου του έχει και κάποιες συνοπτικές αναφορές στις πόλεις και τα χωριά της Δωρίδας , εμείς σήμερα θα σας δώσουμε το κομμάτι που αφορά στο χωριό μας , το Λιδορίκι , και μέσα απ' αυτή την σύντομη αναφορά , θα βγάλετε . ενδεχομένως , και κάποια συμπεράσματα , για το όνομα του χωριού μας , και κυρίως για την ..ορθή γραφή του , θα πρέπει  να τονίσουμε πως η μεταφορά του κειμένου , είναι χωρίς διορθώσεις και παρεμβάσεις , είναι κοντολογίς πιστή μεταφορά του αρχικού κειμένου , του ιερομονάχου Ευθυμίου . Διαβάστε λοιπόν τι γράφει ο συγγραφέας για το ..Λοιδορίκιον...

                            Λοιδορίκιον .

    " Πολλοί εγνωμάτευσαν εσφαλμένως , ότι το μεταγενέστερον επώνυμον τούτο της Δωρίδος , εδόθη εις την χώραν επί της Φραγκοκρατίας ,  gli  Dorici , δηλαδή οι Δωριείς . Λέων ο Σοφός , εν τω καταλόγω των επισκοπών αναφέρει και την επισκοπήν  Λοιδορίκιον , υποκειμένην μετά των του Ζητουνίου , Εχίνου , Γαρδικίου και άλλων επισκοπών της μητροπόλει Λαρίσσης .

   Επομένως τετρακόσια έτη προ της Φραγκοκρατίας επεκράτει το όνομα  " Λοιδορίκιον " , όπερ είνε Βυζαντινής καταγωγής και ουχί Φραγκικής , ως τινες εσφαλμένως ισχυρίσθησαν . Ο Λέκιεν  " Lodorici " γράφει , ο δε Wadding , αναφέρων τον επί πάπα Ιωάννου ΚΓ' ( 1410  Μ.Χ  ) σταλέντα δυτικόν επίσκοπον Λοιδορικίου , Laedoricium ονομάζει την πόλιν .

   Την περιγραφήν των τελευταίων πόλεων συνετομεύσαμεν , δι' έλλειψιν χρόνου , σκοπούντες ιν' άλλοτε διεξωδικότερον πραγματευθώμεν " .

Αυτά γράφει φίλοι μου ο ιερομόναχος Ευθύμιος Πενταγιώτης στο " Χρονικό του Γλαξειδίου " , το 1703 , και εμμέσως πλην..σαφώς , δίνει , προφητικά λες , απαντήσεις , στους ..μεταγενέστερους ..εφευρέτες , διαφόρων αστήρικτων εκδοχών , γιατο όνομα , π.χ. του Λιδορικιού , που ενώ είναι τόοοσο απλό θέμα , το 'χουν , σκοπίμως ίσως , μπερδέψει , απλά και μόνο για να βρίσκονται οι..ίδιοι στην...επικαιρότητα .

   Άραγε , είναι τυχαίο..λάθος η αναγραφή του ονόματος του Λιδορικιού , με - οι - και -ο - ; από ένα άνθρωπο , που μπορεί να μην είχε..ντοκτορά και..λοιπά..φούμαρα , είχε όμως το πάθος , τη...φλόγα , και φυσικά το ..χάρισμα , το συγγραφικό , και χάρη σ' αυτόν έχουμε σήμερα... πλούσια στοιχεία για το..παρελθόν μας ;

   Όχι αδέρφια , ο Ευθύμιος , δεν ήταν σπουδαγμένος , αλλά δεν ήταν και..αγράμματος , κι' απ'όσα θα διαβάσετε δεν έγραφε ό,τι του..κατέβαινε , όχι , απλά , σεμνά και..ταπεινά κετέγραψε , την ίδια τη..ζωή , την καθημερινότητα , δίνοντάς μας ολοζώντανη , την ..περιρρέουσα ατμόσφαιρα της εποχής του , έγραφε το Λοιδορίκι , έτσι όπως το 'γραφε , γιατί έτσι το 'γραφαν όλοι , ΕΤΣΙ  ΑΔΕΡΦΙΑ  ΓΡΑΦΟΤΑΝ ΤΟ ΛΟΙΔΟΡΙΚΙ , και δεν είναι τυχαία η γραφή αυτή , όχι , οι Λοιδορικιώτες..Λοιδορικιώτες , που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στο χωριό μας , ξέρουν καλά , το ..νοιώθουμε , πως το...χούι μας , εξ..απανέκαθεν φαίνεται , έδωσε και το όνομα στο χωριό μας , όσο για το ότι με τα χρόνια το -οι- έγινε απλό -ι- , ε ..αυτό δεν θέλει και πολύ συζήτηση , ένεκα η...απλοποίηση , που λένε , γιατί το - αλλιώς - έγινε..αλλιώς ; και τόσα ..άλλα , στο..Λοιδορίκι θα..κολλήσουμε ;

   Και , διατί να το κρύψωμεν άλλωστε , δεν είναι ο Ευθύμιος ο μόνος που έγραφε έτσι το όνομα του χωριού μας , είναι πολλοί ...πάρα πολλοί συγγραφείς , άσχετοι μεταξύ τους , όλοι , αδέρφια ..λάθευαν ;...ε..όχι δα...όλοι έχουν ..άδικο , λαθεύουν , εκτός από..εμάς ; το άκρον άωτον της...ταπεινοφροσύνης  !!!

   Εμείς θα προσπαθήσουμε , να σας δώσουμε όποια σχετικά στοιχεία (..καταγραφές ) μπορέσουμε και σεις θα έχετε τον τελευταίο..λόγο ..

                Μέχρι τότε ..να περνάτε καλά .

8.11.12

ΓΥΡΩ ΑΠ’ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ

 

 

ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ..ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ..

 

IC   XΡ

Ιστορία Γαλαξειδίου ευγαλμένη από παλαιά χερόγραφα , μεμβράνια , σιζίλια , και χρυσόβουλλα αυθεντικά , οπού ευρίσκονται , και είνε και σώζονται εις το Βασιλικόν Μοναστήρι του Σωτήρος Χριστού , χτισμένο παρά του ποτέ αυθέντη και δεσπότη Κυρ Μιχαήλ του Κομνηνού , ου αιωνία η μνήμη .     

                               Αμήν 

Διά χειρός Ευθυμίου ιερομονάχου , έτος αψγ ( 1703 ) μηνί Μαρτίω .

   Κύριε δόξα σοι νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων . Αμήν .

   Έτσι τελειώνει , φίλοι μου το πολύτιμο έργο του , " Ιστορία  Γαλαξειδίου " , πραγματικό θησαυρός , ο Ιερομόναχος Ευθύμιος Πενταγιώτης , που κατέγραψε με τον δικό του γλαφυρό τρόπο τα μέχρι την εποχή του ιστορικά και άλλα γεγονότα , δίνοντας έτσι , απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα που υπήρχαν και υπάρχουν , φυσικά , γύρω απ' το μακρινό παρελθόν της περιοχής μας .

   Στο τέλος του έργου του έχει και κάποιες συνοπτικές αναφορές στις πόλεις και τα χωριά της Δωρίδας , εμείς σήμερα θα σας δώσουμε το κομμάτι που αφορά στο χωριό μας , το Λιδορίκι , και μέσα απ' αυτή την σύντομη αναφορά , θα βγάλετε . ενδεχομένως , και κάποια συμπεράσματα , για το όνομα του χωριού μας , και κυρίως για την ..ορθή γραφή του , θα πρέπει  να τονίσουμε πως η μεταφορά του κειμένου , είναι χωρίς διορθώσεις και παρεμβάσεις , είναι κοντολογίς πιστή μεταφορά του αρχικού κειμένου , του ιερομονάχου Ευθυμίου . Διαβάστε λοιπόν τι γράφει ο συγγραφέας για το ..Λοιδορίκιον...

                            Λοιδορίκιον .

    " Πολλοί εγνωμάτευσαν εσφαλμένως , ότι το μεταγενέστερον επώνυμον τούτο της Δωρίδος , εδόθη εις την χώραν επί της Φραγκοκρατίας ,  gli  Dorici , δηλαδή οι Δωριείς . Λέων ο Σοφός , εν τω καταλόγω των επισκοπών αναφέρει και την επισκοπήν  Λοιδορίκιον , υποκειμένην μετά των του Ζητουνίου , Εχίνου , Γαρδικίου και άλλων επισκοπών της μητροπόλει Λαρίσσης .

   Επομένως τετρακόσια έτη προ της Φραγκοκρατίας επεκράτει το όνομα  " Λοιδορίκιον " , όπερ είνε Βυζαντινής καταγωγής και ουχί Φραγκικής , ως τινες εσφαλμένως ισχυρίσθησαν . Ο Λέκιεν  " Lodorici " γράφει , ο δε Wadding , αναφέρων τον επί πάπα Ιωάννου ΚΓ' ( 1410  Μ.Χ  ) σταλέντα δυτικόν επίσκοπον Λοιδορικίου , Laedoricium ονομάζει την πόλιν .

   Την περιγραφήν των τελευταίων πόλεων συνετομεύσαμεν , δι' έλλειψιν χρόνου , σκοπούντες ιν' άλλοτε διεξωδικότερον πραγματευθώμεν " .

Αυτά γράφει φίλοι μου ο ιερομόναχος Ευθύμιος Πενταγιώτης στο " Χρονικό του Γλαξειδίου " , το 1703 , και εμμέσως πλην..σαφώς , δίνει , προφητικά λες , απαντήσεις , στους ..μεταγενέστερους ..εφευρέτες , διαφόρων αστήρικτων εκδοχών , γιατο όνομα , π.χ. του Λιδορικιού , που ενώ είναι τόοοσο απλό θέμα , το 'χουν , σκοπίμως ίσως , μπερδέψει , απλά και μόνο για να βρίσκονται οι..ίδιοι στην...επικαιρότητα .

   Άραγε , είναι τυχαίο..λάθος η αναγραφή του ονόματος του Λιδορικιού , με - οι - και -ο - ; από ένα άνθρωπο , που μπορεί να μην είχε..ντοκτορά και..λοιπά..φούμαρα , είχε όμως το πάθος , τη...φλόγα , και φυσικά το ..χάρισμα , το συγγραφικό , και χάρη σ' αυτόν έχουμε σήμερα... πλούσια στοιχεία για το..παρελθόν μας ;

   Όχι αδέρφια , ο Ευθύμιος , δεν ήταν σπουδαγμένος , αλλά δεν ήταν και..αγράμματος , κι' απ'όσα θα διαβάσετε δεν έγραφε ό,τι του..κατέβαινε , όχι , απλά , σεμνά και..ταπεινά κετέγραψε , την ίδια τη..ζωή , την καθημερινότητα , δίνοντάς μας ολοζώντανη , την ..περιρρέουσα ατμόσφαιρα της εποχής του , έγραφε το Λοιδορίκι , έτσι όπως το 'γραφε , γιατί έτσι το 'γραφαν όλοι , ΕΤΣΙ  ΑΔΕΡΦΙΑ  ΓΡΑΦΟΤΑΝ ΤΟ ΛΟΙΔΟΡΙΚΙ , και δεμν είναι τυχαία η γραφή αυτή , όχι , οι Λοιδορικιώτες..Λοιδορικιώτες , που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στο χωριό μας , ξέρουν καλά , το ..νοιώθουμε , πως το...χούι μας , εξ..απανέκαθεν φαίνεται , έδωσε και το όνομα στο χωριό μας , όσο γιά το ότι με τα χρόνια το -οι- έγινε παλό -ι- , ε ..αυτό δεν θέλει και πολύ συζήτηση , ένεκα η...απλοποίηση , που λένε , γιατί το - αλλοιώς - έγινε..αλλιώς ; και τόσα ..άλλα , στο..Λοιδορίκι θα..κολλήσουμε ;

   Και , διατί να το κρύψωμεν άλλωστε , δεν είναι ο Ευθύμιος ο μόνος που έγραφε έτσι το όνομα του χωριού μας , είναι πολλοί ...πάρα πολλοί συγγραφείς , άσχετοι μεταξύ τους , όλοι , αδέρφια ..λάθευαν ;...ε..όχι δα...όλοι έχουν ..άδικο , λαθεύουν , εκτός από..εμάς ; το άκρον άωτον της...ταπεινοφροσύνης  !!!

   Εμείς θα προσπαθήσουμε , να σας δώσουμε όποια σχετικά στοιχεία (..καταγραφές ) μπορέσουμε και σεις θα έχετε τον τελευταίο..λόγο ..

                Μέχρι τότε ..να περνάτε καλά .

                     Απ' το..ΛΟΙΔΟΡΙΚΙ  με..αγάπη......Κ.-

30.9.11

ΓΥΡΩ ΑΠ’ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ

 

30-6-1902

  Το  Λιδορίκι στην παλαιότερη φωτογραφία  που  έχουμε  στη  διάθεσή μας .

     Είχαμε  προ  καιρού δημοσιεύσει τη σχετική  με  το όνομα  του  χωριού μας , έρευνα  του Γιώργου  Καψάλη , που  καλύπτει όλες  σχεδόν τις “ κυκλοφορούσες “ εκδοχές για την προέλευσή του .

   Βέβαια οι  περισσότερες είναι τελείως  αστήριχτες , και  κάποιες υποθετικά και αναπόδεικτα δεν  δίνουν  απάντηση  σοβαρή , όπως  π.χ η  εκδοχή , να μεταφέρθηκε από κάποια  Πελοποννησιακή  περιοχή το όνομα , που πιθανόν  να  προέρχεται  απ’ το δέντρο λοιδοριά ή  αλοιδοριά ή  λιδοριά , δέντρο που  εμείς  στον  τόπο μας  δεν έχουμε , ούτε  γνωρίζουμε  κάτι σχετικό .

   Εδώ  όμως , αν  τα πράγματα έγιναν έτσι , υπάρχει  ένα  ερώτημα , αν από απέναντι πέρασαν κάποιοι και μας  έφεραν το όνομα  του χωριού τους , θα  έπρεπε να υπάρχει και το..μητροπολιτικό χωριό , αλλά τέτοιο χωριό ,  πόλη ή κωμόπολη δεν υπήρξε ούτε υπάρχει στην  Πελοπόννησο , πλην του  Λιδορικιού της  Αχαϊας , κοντά  στις  Καμάρες Αχαϊας , κάτω  απ’ την Αρραβωνίτσα , αυτό  όμως το Λιδορίκι , όπως  έχουμε  γράψει , μετά  από επιτόπια  έρευνα  που  κάναμε , ήταν..αποικία του δικού μας  χωριού , που ιδρύθηκε στις  αρχές του  19ου αιώνα από Λιδορικιώτη φυγάδα , Χρίστο ή Θανάση Λαλαγιάννη , που κυνηγημένος απ’ τους  Τούρκους΄, πέρασε απέναντι και έχτισε  τον οικισμό  δίνοντάς   του  και το όνομα του  χωριού του .

   Γι’ αυτό και μεγάλο  μέρος των κατοίκων του εκεί Λιδορικιού , που  καταστράφηκε  απ’ τους  σεισμούς , είχε το επίθετο Λαλαγιάννης .

   Ήδη , απ’ ό,τι  μαθαίνουμε , τα  τελευταία  χρόνια έχουν  χτιστεί στο “ Λιδορίκι “ καινούργια  σπίτια και  η περιοχή έχει  πολύ αξιοποιηθεί , υπάρχει  όμως  κάποιο σοβαρό πρόβλημα , αφού εκεί θέλουν να  δημιουργήσουν ΧΥΤΑ ..ΧΥΤΥ , δεν  ξέρουμε  τι  ακριβώς , αλλά κοντολογίς  αυτό το πανέμορφο  μέρος θέλουν  να το κάνουν…χωματερή .

    Οπότε  απορρίπτεται ασυζητητί , η εκδοχή της  μεταφοράς του  ονόματος  απ’ την  Πελοπόννησο , αφού έγινε  το ακριβώς αντίστροφο .

   Παράπονο των Λιδορικιωτών της  Αχαϊας , φίλοι μου , είναι το ότι δεν  αξιώθηκαν  να  έρθουν στο  Στερεοελλαδίτικο Λιδορίκι , έτσι για  γνωριμία  και προσκύνημα , τιμώντας τον..γεννήτορά  τους και  δημιουργό του  χωριού .

   Ακολουθώντας τη συλλογιστική , χωριανού μας  ερευνητού , που έχει  αποφανθεί ότι η Βίδαβη πήρε  το όνομα  απ’ τον αγωνιστή και οπλαρχηγό..” Βιδαβιώτη “ , ενώ συνέβη το ακίβώς αντίστροφο , θα  μπορούσαμε να  ισχυριστούμε , έτσι για  να γίνεται  κουβέντα , τυο ίδιο και για  τους  Λιδωρίκηδες , που όμως αποδεδειγμένα πήραν το όνομά τους  απ’ το χωριό μας , όπως  αναφέρει  και ο Γ.Καψάλης στην έρευνά του .

   Αυτό  όμως  που κάνει  εντύπωση , είναι  το γεγονός ότι μέχρι το  τέλος  του 19ου αιώνα αλλά και τις  αρχές  του  20ου , η γραφή  του ονόματος  του Λιδορικίου είχε  ένα  βασικό  χαρακτηριστικό , που δυστυχώς , άγνωστο για ποιούς  λόγους πέρασε  απαρατήρητο . Κανένας  απ’ τους ..” μελετητές “ του  θέματος , δεν έσκυψε  να  ασχοληθεί με τις  γραφές  της  καθημερινότητας , όπως  π.χ. το “ Χρονικό του  Γαλαξειδίου “ του  ιερομονάχου Ευθυμίου Πενταγιώτη , ο οποίος το γράφει σε  όλες , σχεδόν ,  τις  περιπτώσεις “ Λοιδορίκι “ εκτός  ελαχίστων που γράφει μεν με  – οι – , αλλά το γράφει με – ω – ( Λοιδωρίκι ) κάτι  βέβαια  που  δεν ..” ταιριάζει “ αφού το –οι – οδηγεί  στο ρήμα  Λοιδορώ , που μπορεί  να  είναι  η  απλούστατη εκδοχή , αλλά είναι και  η  ισχυρότερη .

    Ακόμα , στους  εκλογικούς  καταλόγους του  1865 και 1867 , που  δημοσιεύσαμε  πρόσφατα , όλες  οι  αναφορές στο Λιδορίκι , είναι γραμμένες  με – οι – και – ο – , ενώ  κάποιες είναι  με  - ω – .

    Στα  δημοτικά  τραγούδια  επίσης  του  21 , οι  περισσότερες  καταγραφές είναι  με  -οι- και  κάποιες με – ι – αλλά  αυτό πιστεύουμε  πως  είναι κάτι  που  συνηθίζεται με  το  χρόνο , να απλοποιούνται οι  γραφές  ονομάτων και τοπωνυμίων , και  σήμερα έχουμε  πάμπολλες  λέξεις που έχασαν  ..καθ΄οδόν κάποιο  γράμμα τους , όπως π.χ : το  αλλοιώς , έγινε αλλιώς , δηλαδή φαγώθηκε  το – ο – , κάτι που κάλλιστα  μπορεί  να  έγινε  και στο όνομα  του χωριού μας κι’ από  Λοιδορίκι  να  έγινε Λιδορίκι .

   Έχουμε  στα  χέρια  μας γραπτά  του  αείμνηστου  Λιδορικιώτη Σπύρου ΣφέτσουΚαλλέρη , που σε όλες τις  αναφορές  του , και είναι πάμπολλες , το γράφει : Λοιδορίκι , αλλά και σε  επίσημα  έγγραφα του  τέλους  του 19ου  αιώνα και των αρχών του  20ου , πάλι με  - οι – γράφεται μόνο που  σε  κάποες , λίγες , περιπτώσεις , γράφεται  με  - ω –.

  Όσο για  την..” όψιμη “ εκδοχή των τάχαμου ..τάχαμου Λιμοδωριέων  κλπ..κλπ , δεν νομίζουμε  πως  είναι  άξια  συζητήσεως , άσχετα αν με  αυτό  το  συλλογισμό , που είναι  πέρα  για  πέρα  λάθος , αλλάξανε τη  γραφή , στα ..λάθρα  και ..κρύφα , κι΄από  - ο – το  έκαναν  - ω – ισχυριζόμενοι , πως λόγω της  φτώχειας  μας , μας  έλεγαν Λιμοδωριείς , και μετά  από..παραφθορά , Λιμολιδωρικιώτες …Λιδωρικιώτες , μόνο  που κάνουν ένα  βασικό  λάθος , ποιό ; Απλούστατα την εποχή στην οποία  αναφέρονται , οι της..στοάς  των..εγγραμμάτων , η περιοχή μας εδν ήταν Δωρίδα , η Δωρίδα ήταν απ’ την άλλη μεριά της Γκιώνας , Γραβιά , Μπράλλος κλπ . και  ως  εκ τούτου δεν ήμασταν Δωριείς αλλά …Λοκροί και  μάλιστα…οζόλες …

   Βέβαια λίγη  σημασία  έχει η  γραφή  του  χωριού μας , εκείνο όμως που  έχει  σημασία και  αξία , είναι η  ιστορική  αλή θεια , όσο και όταν αυτό είναι  εφικτό .

    Αναδημοσιεύουμε  για  ενημέρωσή σας παλιότερη  ανάρτησή μας σχετικά  με  το Λιδορίκι της  Αχαίας . Σημειώστε , πως  ήρθαμε  σε  επαφή με την κ. Αγγελική Φωτεινού , που είναι μία  απ’ τους  νέους οικιστές – κατοίκους του Λιδορικιού της  Αχαϊας και  ελπίζουμε  σύντομα  να  έχουμε  καινούργιες  φωτογραφίες  απ’ το Λιδορίκι , που όπως  μας  είπαν  έχει  αλλάξει  τελείως και είναι  πανέμορφο

TO ΛΙΔΟΡΙΚΙ ΤΗΣ ΑΧΑΙΑΣ....

ΜΙΑ ΤΥΧΑΙΑ....ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ

Πάνε μερικά χρόνια , που εντελώς τυχαία ανακαλύψαμε την ύπαρξη και δεύτερου...Λιδορικίου και μάλιστα στην Πελοπόννησο , στην ..Αχαία.
Βέβαια από παλιά είχαμε ακούσει γιά την ύπαρξη αυτή αλλά τελείως αόριστα , χωρίς κανένα στοιχείο , να όμως που η τύχη μας βοήθησε .
Ζητώντας , λοιπόν , ένα πρωί απ' τον ΟΤΕ τον αριθμό τηλ/νου της κοινότητας Λιδορικίου , ήταν ακόμα κοινότητα , δεχτήκαμε απ' την τηλεφωνήτρια μιά αναπάντεχη ερώτηση , ποιό απ' τα δύο Λιδορίκια θέλετε ; της Φωκίδας η της Αχαίας ; φυσικά της ζητήσαμε και τα δύο .
Έτσι άρχισε , λοιπόν , να ξετυλίγεται το κουβάρι του δεύτερου Λιδορικίου , επικοινωνήσαμε με το τηλέφωνο που μας έδωσαν και ω του θαύματος!! απ' την άλλη άκρη του τηλεφώνου ακούσαμε : εμπρός , έλα , εδώ Λιδορίκι , τηλεφωνείο Λιδορικίου , αυτό έφτανε γιά να ξεκινήσουμε την κουβέντα , εξηγήσαμε το λόγο της επικοινωνίας και ζητήσαμε τον αριθμό τηλεφώνου του Γραμματέα της κοινότητος .
Επικοινωνήσαμε αμέσως με τον Γραμματέα , δώσαμε τις απαραίτητες εξηγήσεις και τον ρωτήσαμε αν υπάρχουν στην Κοινότητα παλιά Δημοτολόγια , και αφού πήραμε θετική απάντηση , παρακαλέσαμε τον Γραμματικό να μας αναφέρει τα συνηθέστερα επίθετα του χωριού και τότε ...βγάλαμε λαγό , ο φίλος μας χωρίς καν να σκεφτεί μας απάντησε ότι οι περισσότεροι στο χωριό λέγονται Λαλαγιάννηδες , αυτό ήταν η απόδειξη ότι τα δυό Λιδορίκια πρέπει να είχαν σχέση μεταξύ τους .
Τότε ζητήσαμε να μας δώσει το τηλέφωνο κάποιου Λαλαγιάννη , και ει δυνατόν κάποιου ηλικιωμένου , γιά να μας δώσει σχετικές πληροφορίες και πρόθυμα μας έδωσε τον αριθμό του μπάρμπα Γιάννη Λαλαγιάννη , του γηραιότερου των Λαλαγιαναίων , που αργότερα μας φάνηκε πολύ χρήσιμος , επικοινωνήσαμε και με τον μπάρμπα Γιάννη , ο οποίος έδειξε πολύ συγκινημένος , και κανονίσαμε να συναντηθούμε στο Λιδορίκι της...Αχαίας .
Έτσι λοιπόν κι' έγινε , ξεκινήσαμε ένα πρωί απ' την Αθήνα και κατευθυνθήκαμε προς τις Καμάρες Αιγίου , όπου υπάγεται το Λιδορίκι και ήταν και ο τόπος συναντήσεώς μας , ο μπάρμπα Γιάννης μας περίμενε , φανερά συγκινημένος , μας καλοδέχτηκε στο καφενείο του γιού του , μας κέρασε και αφού ξεπεράσαμε τα ..τυπικά ξεκινήσαμε για το Λιδορίκι .
Ακολουθήσαμε ένα δρόμο που πηγαίνει προς τα δυτικά , διασχίζοντας τα χωράφια της περιοχής και πάντα προς την ενδοχώρα , απομακρυνόμενοι απ' την εθνική οδό , πλησιάσαμε στην κάπως ημιορεινή περιοχή της Αραβωνίτσας , που είναι χτισμένη πάνω σε ένα βουναλάκι και δεσπόζει της περιοχής. Αφού διανύσαμε απόσταση 10-12 χιλιομέτρων περίπου , πάντα δίπλα σε ένα ξεροπόταμο , συναντήσαμε επί τέλους μιά παλιά πινακίδα μισοσβυσμένη που έδειχνε προς Λιδορίκι , στρίψαμε αριστερά και περνώντας μιά παλιά γέφυρα μπήκαμε σε χωματόδρομο που μας οδηγούσε πλέον στον τελικό μας προορισμό .
Η γύρω περιοχή ήταν γεμάτη από καταπράσινους λόφους με διάφορα δέντρα και απ'ότι μας είπε ο..ξεναγός μας παλιότερα όλα τα χωράφια αυτά ήταν σταφιδάμπελα , διασχίσαμε και την καταπράσινη κοιλάδα και είδαμε στο βάθος τα σπίτια , που δυστυχώς ήταν γκρεμισμένα απ' το μεγάλο σεισμό του Αιγίου.
Φτάσαμε στο Λιδορίκι, που είναι πιά ένα χωριό-φάντασμα αφού ελάχιστα , απ'τα γκρεμισμένα απ' το σεισμό , σπίτια του ξαναχτίστηκαν , και κάτσαμε στο σπίτι το Λαλαγιανέικο που έχει μιά αυλή με μουριές και είχε δροσιά .
Αφού ξαποστάσαμε και δροσιστήκαμε , ο μπάρμπα Γιάννης μας διηγήθηκε την ιστορία του χωριού του .
Στις αρχές λοιπόν του 19 ου αιώνα , ένα παλληκάρι απ' το Λιδορίκι της Δωρίδας , το όνομά του ήταν Χρήστος η Θανάσης Λαλαγιάννης δεν είναι σίγουροι , κηνηγημένο απ' τους Τούρκους , άγνωστο γιά ποιό λόγο , έφτασε στην περιοχή και κρύφτηκε στα ριζά της Αραβωνίτσας , ήταν λεβέντης και οι κάτοικοι τον βοήθησαν δίνοντάς του δουλειά και καταφύγιο .Σιγά-σιγά γνωρίστηκε με τους ντόπιους και έγινε ένα μ' αυτούς , ήταν τίμιος , δουλευτής και ωραίο παλληκάρι και έκαιγε τις ...καρδιές των κοριτσιών , ενώ ήταν στη δούλεψη ενός μεγαλοχτηματία της περιοχής που είχε και μιά κόρη ανύπαντρη και ο οποίος εκτιμώντας τη ντομπροσύνη , τη λεβεντιά και την εργατικότητά του, τον έκανε γαμπρό του.
Έτσι , από φυγάς που κρυβόταν , ο χωριανός μας Θανάσης η Χρήστος ( ; ) Λαλαγιάννης έγινε νοικοκύρης , όλοι τον σέβονταν και τον αγαπούσαν , τα είχε όλα πιά στη ζωή , του έλειπαν όμως οι δικοί του και τοχωριό του το Λιδορίκι . Από γενιά σε γενιά όλοι το ξέρουν , ότι ο λεβεντόκορμος Λαλαγιάννης μαράζωνε στη σκέψη του χωριού του , δάκρυζε σαν κοίταγε απέναντι , στη Ρούμελη . Όταν τον έπνιγε ο καυμός ανέβαινε σ' ένα χωματοβούνι , κάτω απ' την Αραβωνίτσα κι' αγνάντευε...αγνάντευε με τις ώρες τον τόπο που τον γέννησε , μαράζι
μεγάλο τόχε....
Έτσι λοιπόν όταν παντρεύτηκε κι' απόχτησε δική του φαμελιά , έχτισε δικό του σπίτι έξω απ' το χωριό , σ'ένα καταπράσινο μέρος κι'έφτιαξε ένα καινούριο Λιδορίκι , το Λιδορίκι της Αχαίας . Κοντά σ' αυτόν κι'άλλοι άρχισαν να χτίζουν σπίτια στον καινούριο οικισμό , άλλοι για μόνιμη κατοικία κι' άλλοι μικρά αγροτόσπιτα , γιά νάναι κοντά στα χωράφια τους , έτσι και επίσημα πλέον ο οικισμός πήρε το όνομα Λιδορίκι .
Ο Λαλαγιάννης όμως δεν στάθηκε τυχερός , νιόπαντρος ακόμα , σκοτώθηκε σε μάχη με τους Τούρκους που προσπάθησαν να καταλάβουν ένα μοναστήρι , που υπάρχει ακόμα στο βουνό που είναι απέναντι απ' το Λιδορίκι .
Οι ντόπιοι διηγούνται πολλά για την παλληκαριά του Λιδορικιώτη Λαλαγιάννη , και πιστεύουν πως το μοναστήρι σώθηκε χάρις σ' αυτόν , τον έχουν ήρωά τους , και επειδή σκοτώθηκε πολύ νέος και δεν πρόλαβε να αποκτήσει παιδιά για να μείνει το όνομά του , προς το τέλος του 19 ου αιώνα , δυο-τρεις οικογένειες Λιδορικιωτών άλλαξαν το επίθετό τους και τόκαναν Λαλαγιάννης , τιμώντας με τον καλύτερο τρόπο τον ήρωα χωριανό τους .
Έτσι λοιπόν , υψίστης τιμής 'ενεκεν , δημιουργήθηκε το Λαλαγιανέικο σόι στο Λιδορίκι της Αχαίας και συνεχίζει να υπ'αρχει και ...διαιωνίζεται...
Σας δώσαμε μιά πολύ συνοπτική....σελίδα απ' την Ιστορία του Λιδορικίου της Αχαίας , σαν πρόγευση , γιατί σύντομα , πολύ σύντομα , θα σας δώσουμε όλες τις λεπτομέρειες , που έχουν βέβαια ξεχωριστή αξία και φυσικά και ..μπόλικες φωτογραφίες απ' τη Λαλαγιαννέικη ...αποικία . Ολίγη....υπομονή.....

ΑΧΑΪΚΟΥ..ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ ..ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ....

Εδώ με τον μπάρμπα Γιάννη , καθισμένοι στο κατώφλι της πόρτας του σπιτιού του , έχει κι' αυτός μπόλικες μουριές και κληματαριά , κι' η αυλή του είναι ολόδροση , μπορεί να μένει στις Καμάρες , βλέπεις βοηθάει και το γιό του πούχει εκεί μαγαζί , αλλά έρχεται τακτικά , παίρνει μαζί και τα εγγόνια του , το ανόιγει , πίνει το καφεδάκι του στον ίσκιο της μουριάς και αναθυμιέται...τα παλιά ...

Το πίσω μέρος απ' το σπίτι του Κ.Μπούλη , λίγο παραπέρα απ' το Λαλαγιαναίϊκο , μπροστά έχει αυλή που την ισκιώνουν πελώριες μουριές και μιά απέραντη κληματαριά , μιά κρεβατίνα καταπληκτική .

Μισοερειπωμένα τα περισσότερα Λιδορικιώτικα σπίτια , δεν τα ξανάφτιαξαν οι νοικοκυραίοι τους , βλέπεις και τα σταφιδάμπελα λιγόστεψαν , αλλά κι ο κόσμος όλο και περισσότερο τράβαγε κατά τη θάλασσα , σπάνια παραθέριζαν τώρα στα σπίτια τους στην εξοχή...

Τούτο τον τόπο διάλεξε , ο πατριώτης μας Λαλαγιάννης , γιά να φτιάξει το δεύτερο Λιδορίκι , σ' αυτούς εδώ τους χωματόλοφους , τους πνιγμένους στα δέντρα και το πράσινο , εδώ ήταν τα κτήματα του πεθερού του , που τα δούλευε παλλληκαρίσια απ' ότι διηγούνταν οι παλιοί στα παιδιά και τα εγγόνια τους , στην κορφή είναι η Αρραβωνίτσα , εκεί , όταν τον έπιανε η νοσταλγία κι' ο καυμός της ξενητειάς , ανέβαινε ο Λαλαγιάννης κι' αγνάντευε , απέναντι τη Ρούμελη και το χωριό του , το Λιδορίκι...

Τo γεφύρι που μας οδηγεί στα...Λιδορικιώτικα τόπια , περνώντας το μπαίνουμε στην περιοχή Λιδορίκι , που υπάγεται στις Καμάρες , στην κορφή του πρώτου λόφου , φαίνεται το χωριό Αρραβωνίτσα , το γεφύρι όπως βλέπετε είναι του κλασσικού τσιμέντινου τύπου , όπως ήταν και το δικό μας , το Καινούριο Γεφύρι , κάτω στ' αμπέλια , και η άλλη γέφυρα στον Κόκκινο , που είχε καταστραφεί πριν από 2-3 χρόνια .

Προχωρώντας , από Καμάρες γιά Λιδορίκι , αφήνουμε την παραλιακή Αχαία , και πάμε προς την ενδοχώρα της , που είναι γεμάτη από παλιά σταφιδάμπελα , και οπωροφόρα δέντρα , αν και κατακαλόκαιρο υπάρχει μπόλικο πράσινο , ειδικά το Λιδορίκι είναι πνιγμένο κυριολεκτικά στα δέντρα και τους θάμνους , ολόγυρα έχει μικρούς λόφους που χαίρεται το μάτι να τ0υς κοιτάζει , χάρμα οφθαλμών...

Πλησιάζοντας όμως στη διασταύρωση , μετά από μιά στροφή , κυριολεκτικά..ταράχτηκα , αντικρύζοντας μπροστά μας , αυτή την παλιά πινακίδα που δείχνει προς Λιδορίκι , τα Μαγαζά , που αναγράφονται στην πινακίδα είναι το κέντρο , θα μπορούσαμε να πούμε , του Λιδορικιού , με πλατεία και μαγαζιά , όλα όμως μισοκατεστραμμένα απ' τον σεισμό του Αιγίου , αν θυμάστε . Το Λιδορίκι ήταν , και είναι , οικισμός με σπίτια σκορπισμένα στα μικρολοφάκια που υπάρχουν και τα περισσότερα ήταν δεύτερες κατοικίες , οι κύριες ήταν στις Καμάρες , και τις χρησιμοποιούσαν το καλοκαίρι αλλά και στην περίοδο των γεωργικών τους εργασιών .

Μετά τον καταστροφικό σεισμό όμως , τα περισσότερα δεν ξαναφτιάχτηκαν , και παραμένουν μισοπεσμένα , σαν φαντάσματα στο πανέμορφο τοπίο , ένα από τα επισκευασθέντα έιναι και του μπάρμπα Γιάννη Λαλαγιάννη , ο οποίος μας υποδέχτηκε και μας ξενάγησε , στην περιοχή , υπάρχουν όμως και κάποιες οικογένειες που μένουν στο Λιδορίκι , όπως η οικογένεια του Κων.Μπούλη , που καμαρώνει λέγοντας πως είναι Λιδορικιώτης , στο σπίτι του είναι εγκατεστημένο και το τηλεφωνικό κέντρο του Λιδορικιού , μένου εκεί με τη γυναίκα και την κόρη του , που ασχολείται με τη μελισσοκομία , αλλά φτιάχνει και καταπληκτικό γλυκό Τριαντάφυλλο , ο κ. Μπούλης ασχολείται με γεωργικές εργασίες , όπως και οι περισσότεροι Λιδορικιώτες , παλιά όλος ο τόπος ήταν σταφιδάμπελα , αλλά με τις επιδοτήσεις της Ε.Ε , τα ξεπάτωσαν και έχουν κρατήσει μόνο λίγα .

    ΄                Καλό  σας βράδυ …Κ.-

14.9.11

ΓΥΡΩ ΑΠ’ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ

 

1938 - Από Παλιόραγκο .

Το  Λιδορίκι  όπως  ήταν  το 1938 , σε  φωτογραφία βγαλμένη  απ’ τον Παλιόραγκο .

                                    - 3 -

  Συνεχίζοντας τη δημοσίευση κειμένων  και άλλων  ντοκουμέντων που  αναφέρονται  στο Λιδορίκι , δημοσιεύουμε  σήμερα εκλογικούς καταλόγους  του Δήμου  Αιγιτίου , έτους  1867 , όπου  μπορείτε  κάλλιστα  να  δείτε πως  γραφόταν  τότε  το όνομα  του  χωριού μας .

   Xρήσιμο  πολύ , επίσης , είναι να  διαβάσετε και τα  ονόματα  των  χωριανών μας , τότε , και  τη  γραφή  των  επιθέτων  τους ( Λοιδωρίκης ) 

01

02

03

04

05

06

   Σ υ ν ε χ ί ζ ε τ α ι …..

  Καλό  σας  βράδυ …Κ.Κ.-

12.9.11

ΓΥΡΩ ΑΠ’ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΛΙΔΟΡΙΚΙΟΥ

 
 

 

1926

  To  χωριό  μας  , όπως  ήταν  το  1926 .

 

                            - 2 -

    Συνεχίζοντας τα  περί  του  ονόματος  του  Λιδορικίου , θεωρήσαμε  σκόπιμο και χρήσιμο , να  παραθέσουμε κάποια  παλαιά έγγραφα , στα  οποία  γίνονται  αναφορές στο  χωριό μας , για  να  βγάλετε  κάποια  συμπεράσματα , ως  προς  τη  γραφή του .

   Ξεκινάμε με  τη  δημοσίευση των  κειμένων του  ιερομονάχου Ευθυμίου  Πενταγιώτη , απ’ το  Γαλαξίδι και  όχι  απ’ την  Πενταγιού , όπως  το όνομά του , ίσως , μαρτυράει  , που  έγραψε  τον  18ο αιώνα , το περίφημο  “ χρονικό  του  Γαλαξειδίου  “ , στο  οποίο περιγράφει με  το δικό του ξεχωριστό τρόπο τα  μέχρι  τότε  συμβάντα στην  περιοχή μας .

   Εμείς , αρκούμαστε  στα  γεγονότα  που έχουν κάποιο  ενδιαφέρον για  το Λιδορίκι και  τα  γύρω  χωριά . Σκοπός της  δημοσίευσης  αυτού  του  κειμένου , είναι να  σχηματίσετε  μια ..οπτική  εικόνα  της τότε  γραφής  του ονόματος  του  χωριού μας , από  ένα  άνθρωπο που  δεν είχε  κάνει κάποιες  σπουδές , αλλά περιγράφει με  εξαιρετικά γλαφυρό  τρόπο τα  γεγονότα , όπως  τα  άκουσε , και  βέβαια  γράφει  με την “ τρέχουσα “ γραφή της  καθημερινότητας .

    Πέρα  απ’ αυτό το κείμενο , θα  δημοσιεύσουμε  και  τους  εκλογικούς  καταλόγους  του του  Δήμου  Αιγιτίου , και  φυσικά  του  Λιδορικίου , απ’ όπου καθαρά  φαίνεται η γραφή του  ονόματος  του  χωριού μας να  γράφεται  με  - οι – .

   Στη  συνέχεια , θα  προχωρήσουμε  και  σε δημοσίευση δημοτικών  τραγουδιών αλλά  και  κειμένων της  περιόδου του  1821 όπου  κι’ εκεί συναντάμε  την  ίδια  γραφή . Περιττό  δε  να  σας  αναφέρουμε  πως το “ Χρονικό “ μεταφέρεται όπως  ακριβώς  είναι  γραμμένο , και  φυσικά  με τα  όποια ορθογραφικά  λάθη .

   Μη  σας  κουράζω  όμως , διαβάστε  το κείμενο του  Ευθυμίου  Πενταγιώτη και  θα  συνεχίσουμε με  τις  άλλες  δημοσιεύσεις .

 
ΤΟ " ΧΡΟΝΙΚΟ " ΤΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΠΕΝΤΑΓΙΩΤΗ .

ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙΚΑΡΙΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΤΗΣ ΔΩΡΙΔΑΣ .
        Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η .

   Αποκαλυπτική μαρτυρία , για τη ζωή , τις δοκιμασίες , αλλά και τις παλικαριές των κατοίκων της Δωρίδας , στη διάρκεια της Τουρκοκρατίας , είναι το " Χρονικό " του καλόγερου του μοναστηριού του Σωτήρα , κοντά στο Γαλαξείδι , του Ευθύμιου του Πενταγιώτη ( 1660-1730 ) , που αποτελεί ταυτόχρονα και εξαιρετικό κείμενο της δημοτικής πεζογραφίας μας .
   Θα μπορούσαμε να πούμε πως ο Ευθύμιος ήταν πρόδρομος του Μακρυγιάννη , έχοντας κι' αυτός την φλόγα και τις ποιητικές καταβολές του Γένους μας .
Γαλαξειδιώτης ο Ευθύμιος , αλλά με γνώση της περιοχής της Δωρίδας , με την οποία είχε συνέχεια επικοινωνία , ασπούδαχτος , αλλά με λογοτεχνικό ...χάρισμα , κατέγραψε ιστορικά γεγονότα της περιοχής από το 10ο ως το 17ο αιώνα . Το χειρόγραφο , σαρακοφαγωμένο και  πολυφθαρμένο βρέθηκε το 1864 , στα ερείπια μέρους του μοναστηριού , δυο χρόνια μετά από τρομερό σεισμό που έγινε στο Γαλαξείδι , και κυκλοφόρησε το 1865 με εισαγωγή του Κ . Σάθα .
   Σαράντα χειρόγραφες σελίδες , μέσα στις οποίες με λογοτεχνική δύναμη , με μεστή αφήγηση , σύντομη και άμεση , αναπλάθει το τοπικό ιστορικό χρονικό , με συναρπαστικό τρόπο , εκεί στο μοναστήρι του Σωτήρα , στο σκοτάδι της σκλαβιάς , ψαχουλεύει παλιά χρυσόβουλα , έγγραφα , σημειώματα και αφηγήσεις , εισχωρεί στην καρδιά των γεγονότων και καταγράφει στα 1703-1704 , την τραγωδία των κατοίκων με έμφυτη λαϊκή λογοτεχνική ικανότητα .
   Ο ίδιος λέει , τελειώνοντας το κείμενο , πως έγραψε την ιστορία της ιδιαίτερης πατρίδας του , με κόπο και θλίψη .
Ο Κ. Σάθας , στην άμεση έκδοση του " Χρονικού " , ενήργησε σαν ιστοριοδίφης , παρά σαν κριτικός , τον ενδιέφερε να δει το φως το χρόνια κρυμμένο , πολύτιμο αυτό χειρόγραφο , που το συνόδεψε με μια εκτεταμένη εισαγωγή στην ιστορία της περιοχής . Η ιστορική καταξίωση του χειρογράφου γίνεται αμέσως , η λογοτεχνική του όμως αποτίμηση πραγματοποιείται στα 1944 , με την επανέκδοση του " Χρονικού ", με εισαγωγή του Γ.Βαλέτα , που επισημαίνει , πέρα απ' την ιστορική , και τη λογοτεχνική του αξία . Ο Γ.Βαλέτας αντικρούει το επιχείρημα του Σάθα , πως ο Ευθύμιος δεν φαίνεται ο αρχικός συντάκτης και αποδεικνύει με επιχειρήματα πως το " Χρονικό " είναι πραγματικά έργο του Γαλαξειδιώτη ιερομόναχου .
   Ο συγγραφέας δούλεψε σαν ποιητής , διάλεξε τα γεγονότα , τα ιστορικά κενά τα συμπλήρωσε με υλικό της λαϊκής παράδοσης , του συναξαριού , του παραμυθιού , της πίστης του , προσθέτοντας και τον παλμό της ψυχής του .

1397 Μ.Χ .

   Περνώντας καιρός κάμποσος , ήρθασι οι Τούρκοι και επήρασι από σπαθίου στην αυθεντεία τους όλη τη Ρούμελη , άλλη με πόλεμο και άλλη με δίχως αμάχη . Ετότες γουν επήρασι το Ζητούνι . Στα Σάλονα ήταν ένας Φράγκος αυθέντης , Κόντος το παράνομα , κατά πολλά κακός άνθρωπος , κλέφτης αρπαγός και κακότροπος , και ξεγύμνονε , και έδερνε και εβασάνιζε με αγγαρείαις και βασανίσματα τους Σαλονίταις , και τελευταίον μαθαίνωντας πως ο δεσπότης Σαλόνου Σεραφείμ είχε πολλά πλούτια και μία ανεψιά ωραιοτάτη , βουλήν επήρε να την πάρη στο παλάτι του , πέρνωντας ύστερα και τα πλούτια του δεσπότη Σεραφείμ , και ο δεσπότης , μαθαίνωντας το άρπαγμα της ανεψιάς του , εσήκωσε με λόγους τους Σαλονίταις εναντίον του τύραννου και έγραψε στους Τούρκους να έρθουσι να τους επαραδώσουσι στα χέρια τους το Σάλονα , λέγοντας καλλίτερα να δουλεύωμε Τούρκους παρά Φράγκους , και ο Κόντος , μαθαίνωντας το πως το ασκέρι των Τουρκών έρχεται καταπάνω του , εκλείσθηκε στο κάστρο με τους εδικούς του διά να βαστάξη πόλεμο , και ο πανάπιστος , διά πείσμα , έσφαξε την ανεψιά του δεσπότη , φοβερίζωντας αν γλύση να εκδικηθή παραδειγματικά , και ερχόμενοι οι Τούρκοι επήρασι το Σάλονα , και ένας Σαλονίτης , που ήτανε στο κάστρο έσφαξε τον Κόντο και πέρνωντας το κεφάλι του το επαρουσίασε στον αυθέντη των Τούρκων , και λαβαίνωντάς το ο αυθέντης του έδωκε πολλά χαρίσματα , και ύστερα το επέταξε με καταφρόνεσι ποδοπατώντας το .  Επήρασι γουν οι Τούρκοι όλους τους Φράγκους σκλάβους και τη γυναίκα του Κόντου επαρέδωκε ο αυθέντης στο ασκέρι να την εξεντροπιάση , και τη θυγατέρα του , που ήτανε ευμορφώτατη κόρη , την εκράτησε διά λόγου του .


     1397 - 1404 Μ.Χ .

   Αναχωρώντας ο άρχοντας των Τουρκών , άφησε στο Σάλονα , στο ποδαρικό του αντιπρόσωπο , ένα από τους κεφαλάδες , που τον ελέγασι Μουράτ-Μπέη , και αυτός ο Μουράτμπεης εσήκωσε κεφάλι , θέλωντας να γένη αυτοκέφαλος αυθέντης , και ο άρχοντας των Τουρκών μαθαίνωντας τέτοια παράξενα μαντάτα , εγύρισε καταπάνου του με πολλά φουσάτα , και τον έπιασε ζωντανό και του έκοψε το κεφάλι και τη φαμίλια του την έδιωξε σ' ένα χωριό , που είναι κοντά στο Σάλονα , και από τότε το χωριό εκείνο λέγεται Σεργούνι , ωσάν να λέμε εξορία , βάλλωντας και άλλον άρχοντα στο Σάλονα .
   Ετότες ο Κυρ Παλαιολόγος , έστωντας αυθέντης του Μορέως εβουλήθηκε να διώξη τους Τούρκους , και εβγαίνωντας από τα Εξαμίλλια επήρε όλα τα χωριά στο μέρος του , και ήρθε καταπάνου στο Σάλονα και έγινε φοβερή αμάχη , και οι Τούρκοι νικηθήκασι και εχαλαστήκασι μαζή με το Μπέη τους . Και ο Κυρ Παλαιολόγος εξουσίαζε το Σάλονα , το Λοιδορίκι , Γαλαξείδι και άλλα αχαμνότερα χωρία . Μαθαίνωντας αυτά τα κακά μαντάτα ο μπέης του Ζητουνίου εξεκίνησε καταπάνου του με αμέτρητο ασκέρι και ο Κυρ Παλαιολόγος μην ημπορώντας να εξαναντιάση , έφυγε γοργόν και εκλείσθηκε στο Ξαμίλλι , που είναι καστρογυρισμένο , και ετότες , έστωντας αδύνατος να βαστάξη ταις χώραις , επούλησε το Σάλονα , το Γαλαξείδι , το Λοιδορίκι και τη Βετρινίτζα εις κάτι Φραγκοπαπάδες , που ελέγοντο αδελφάτο της Ιερουσαλήμ , που είχανε άρματα και πλεούμενα καλά και οι Φραγκοπαπάδες ήρθανε με τρεις γαλιόταις αρματωμέναις , για να πάρουν στην αυθεντία τους τα μέρη , και φοβούμενοι τους Τούρκους , ήρθασι στο Γλαξείδι και με χίλιαις παράκλησαις , όρκους και ταξίματα , τους έδωκαν οι Γαλαξειδιώταις δύο νησία του Αγίου Κωνσταντίνου και Αγίου Δημητρίου με την υπόσχεσιν.........των Τουρκών , και να επάρουνε το Σάλονα και τα άλλα χωρία , που αγοράσασι από τον Κυρ Παλαιολόγο .

    Ετότες εχτίσασι διά δωρεά και χάρισμα μια εκκλησία στο Γλαξείδι με έξοδα του αδελφάτου και όνομα της εβάλλασι Άγιος Ιωάννης των Ιεροσολύμων , και ύστερα οι Γλαξειδιώταις την ξαναωνομάσασι Παντελεήμων , διά την συμφωνία του ονόματος . Και το αδελφάτο , αφού εκάθησε στα νησία γ' μήνας και είδε πως δεν ημπορούσε να κάνη τίποτες , μήτε να επάρουσι και ταις χώραις από τους Τούρκους , εμισεύσανε χολιασμένοι , χάνοντας και κάμποσα φλωρία , που τους εφάγασι οι Λοιδορικιώταις και Βιτρινιτζιώταις , και ακούσατε : ερχάμενοι κρυφά επέσασι σε κουβέντα με τους Λοιδορικιώταις να εσφάξουσι τους Τούρκους , σηκόνοντας και παντιέρα ρεμπελίας και διά τούτο με μεγάλη χαρά τους έδωκε το αδελφάτο ΄χρήματα και φλωρία διά να κάμουσι τη ρεμπελία , και οι Λοιδορικιώταις , γελώντας τους Φράγκους τους επήρασι και άλλα φλωρία τάχα πως θα τα μεράσουνε και στους Βιτρινιτζιώταις και στα άλλα χωρία , διά να σηκωθή το ρεμπελιό σύμφωνα σε πολλά μέρη και να επετύχη , και εκάμασι όρκους και απερνώντας κάμποσος καιρός οι Λοιδορικιώτες μήτε εκινούσανε το πόδι , και το αδελφάτο τους επαράγγειλε να θυμηθούν τους όρκους , και οι Λοιδορικιώταις γελώντας τους επαραγγείλασι πως να μη τους πειράζουνε γιατί θα τους προδώσουνε στους Τούρκους , και τον όρκο που εκάμασι δεν πιάνεται διατί οι Φράγκοι δεν πιστεύουνε αληθινό Χριστό , και είναι Αντίχριστοι και όποιος τους εγελάσει θα είναι συγχωρημένος από το Θεό και έτζι τους εφάγασι τα φλωρία οι Λοιδορικιώταις , μασκαρεύοντάς τους και ύστερα . Αλλά τέτοιοι κουτοί που είνε οι Φράγκοι τέτοια και χειρότερα έπρεπε να πάθουσι .
   Εξουσιάζωντας ένας Τούρκος , Πριλεμπές τον ελέγασι ,το Λοιδορίκι , το Γαλαξείδι και τα άλλα χωρία και την χώρα του Επάχτου εγενέθηκε στο αναμεταξύ μιά διχόνοια σε Ρωμαίους και Τούρκους , και εσηκώσασι οι Ρωμαίοι άρματα στους Τούρκους και εσκοτώσασι κάμποσους ζορπάδες , που δεν είχασι βασταμό διά ταις κακαίς τους πράξαις και φερσίματα και έστοντας να έρθουσι πολλά ασκέρια Τουρκών καταπάνου τους , οι Λοιδορικιώταις και καμπόσοι Σαλονίταις εδράμασι στο Γαλαξείδι και επαρακαλέσασι τους Γαλαξειδιώταις , που είχασι πλεούμενα , να εμβούσι στα πλεούμενα και να μισεύσουσι στης Φραγκιάς τα μέρη , φεύγοντας τους Τούρκους και εκεί που ελογαριάζασι ετούτα ήρθε ένα μπουγιουρντί μπουλετί από τον άρχοντα του Σαλόνου , τον Τούρκον , που τους έλεγε πως δεν θα πειράξει στο τίποτα μήτε τους Σαλονίταις , μήτε τους Γαλαξειδιώταις , μήτε τους Λοιδορικιώταις , μονάχα να γυρίσουνε στα γονικά τους και αυτοί , έστοντας και να έχουσι φόβο απιστιάς , εστείλασι ένα Γαλαξειδιώτη , τον καπετάν Γιαννάκη Καβάσιλα , που ήτανε ένας πολύ προκομμένος άνθρωπος , λαλώντας πολλά άφοβα και σκεφτικά και επήγε στο Σάλονα από μέρους Γαλαξειδιώτων , Σαλονίτων και αλλωνών διά να κάμη ταις συμφωνίαις , με όρκους τρομερούς . Και αυτός πέρνωντας πολλά δώρα , επήγε στο Σάλονα , και επαρουσιάσθηκε στον άρχοντα των Τουρκών , και εσυντύχασι πολλά πράγματα και ο μπέης τους έκαμε όρκους στο κοράνι και στον Μωχαμέτη , που επίστευε , το πως να ήναι συχωρεμένοι και απείραχτοι , και να γυρίσουνε στα γονικά τους , και να τηράγουνε στη δουλιά τους , και έτζι ετελείωσε η φιέστα αυτή με χαραίς , και εγλύσασι τον τρομερό κίνδυνο , που τους επερίμενε.....

     1571- 1574 Μ.Χ.

   Εκεί που διηγάμαι θα σας ειπώ και ένα κακό , που εγενέθηκε με απιστία των Φραγκών που πάντα πολαμάνε τη Ρωμέικη πίστι. Έστοντας οι Φράγκοι να νικήσουνε την Τουρκική αρμάτα ,επαραγγείλασι σε όλους τους Χριστιανούς πως να σηκώσουνε άρματα κατά τους Τούρκους , και αυτοί θα τους συντρέξουνε . Ακούοντας γουν τέτοια παρηγορητικά λόγια , οι Χριστιανοί με μεγάλη χαρά και πολύ κρυφά ετοιμασθήκασι γιά να βαρέσουνε τους Τούρκους .  

   Ήρθασι γουν πολλοί Μωραίταις στο Γαλαξείδι , και μέσα στην εκκλησία του Αγίου Παντελεήμονος εκάμασι με τους Γαλαξειδιώταις ταις συμφωνίαις με όρκο γιά να σηκωθούνε τη ίδια μέρα , και οι Λοιδορικιώταις το επαραδεχθήκασι , και οι Σαλονίταις , όσοι ήρθασι κρυφά στο Γαλαξείδι , και εμείνασι σύμφωνοι πως άλλοι της στερηάς και άλλοι του πελάγου να βαρέσουσι τους Τούρκους , λέγοντας , η να πεθάνωμε η να ξεσκλαβωθούμε και όποιος μετανοιώσει η προδώσει αυτά , που είπαμε να μην ιδή Θεού πρόσωπο , και εβάλασιόλοι τα χέρια τους απάνου σταις εικόναις και επήκασι φοβερόν όρκον ...συμφωνημένος καιρός , ένας Βοστιτζάνος επρόδωκε το μυστικό στους Τούρκους.......εβάλανε χάψι , και εκεί με αδιήγητον....τους εσκοτώσασι με σπαθιά και πιστολιαίς , βιάζοντάς τους να μαρτυρήσουνε τους συντρόφους .

   Και όσοι Μωραίταις εγλύσασι , επήγασι στη Μάνη και εκεί εσηκώσασι σεφέρι , σφάζοντας τους Τούρκους . Τρεις Μωραίταις , ερχάμενοι κρυφά στο Γαλαξείδι , αφηγηθήκασι τα τρεχάμενα και τους ελέγασι να σηκώσουνε σεφέρι , και οι Γαλαξειδιώταις εστείλασι γοργόν τη νύχτα στο Λοιδορίκι , στην Βιτρινίτζα και στο Σάλονα παραγγέλνοντας στους συντρόφους τους τα μαντάτα , και ήρθασιν οι Λοιδορικιώταις , Βιτρινιτζιώταις στο Γαλαξείδι , και αποφασίσασι να σηκώσουνε σεφέρι , και να σκοτώσουσι τους Τούρκους , θαρρώντας και στη βοήθεια των Φραγγών , και εμαζωχθήκασι τρεις χιλιάδες και επήγασι καταπάνου στο Σάλονα , στέλνοντας μαντατοφόρους να σηκωθούνε και οι άλλοι από το Βενέτικο , και απόξω από το Σάλονα ηύρασι το Τούρκικο ασκέρι, που μαθαίνοντας τα μαντάτα εβγήκε να τους βαρέση . Εκεί ήρθασι οι μαντατοφόροι , το πως από το Βενέτικο κανένας δεν σηκόνει άρματα , και οι Φράγκοι πουθενέ δεν φαίνονται , και πως τους εγελάσασι και βοήθεια δεν στέλνουνε . Ακούοντας αυτά τα μαντάτα , άλλοι εδειλιάσασι και εφύγασι , και το ασκέρι των Ρωμαίων εδιαλύθηκε άτακτα . Περνώντας δύο ημέραις , ήρθασι στο Γαλαξείδι γράμματα από τον μπέη , το πως τους συμπαθάει , και να έρθουσι στο Σάλονα οι κεφαλάδες γιά να ειπούσι στον μπέη το πως γίνηκε αυτό το πράγμα , και να μην έχουνε κανένα φόβο , και τους έβαλλε όρκο το σπαθί και το κεφάλι του . Οι γουν Γαλαξειδιώταις εμπήκασι σε μεγάλη έννοια και εκεί ήρθασι και οι Λοιδορικιώταις και τους αφηγηθήκασι τα ίδια . Ετότες αποφασίσασι να πηγαίνουσι στο Σάλονα , ελπίζοντας στους όρκους του μπέη πως δε θα τους πειράξη . Εξεκινήσασι γουν εικοσιτείς οι πρώτοι νοικοκυραίοι Γαλαξειδιώταις , μαζή με τους Βιτρινιτζιώταις και Λοιδορικιώταις και επήγασι στο Σάλονα , και ο μπέης τους εδέχτηκε με τιμαίς και χαρά ψεύτικη και αφηγώντας το πως εγελασθήκασι από τους Φράγκους και εσηκώσανε άρματα , μα κανένα κακό δεν εκάμασι , ο μπέης τους ευχώρησε και εσυμβούλεψε να ήνε πάντα φρόνιμοι και να τηράγουν τη δουλειά τους , και το πουρνό σύνταχα να μισέψουσι . Ακούσατε γουν το τρομερό γέλασμα που τους έκαμε ο μπέης , και το μαρτυρικό τους θάνατο , το βράδυ εδιάταξε και τους επιάσασι ένα ένα , και τους εδέσασι με σίδερα , και τους εβάλασι σε ένα σκοτεινό μπουντρούμι και εκεί με τα σπαθιά τους εσφάξασι όλους , ογδοήντα χωρίς να λείπη κανένας , και ένας μονάχα από χωριό Βουνοχώρα , που τον ελέγασι Δημήτρη Λυκοθανάση , έστωντας ανδρειωμένος άνθρωπος , έσπασε τα σίδερα , και αρπάζωντας το σπαθί ενός τζελάτη , έσφαξε δύο Τούρκους και τον πορτιέρη και τρέχωντας ωσάν ελάφι , έγλυσε από το μακελειό , και ύστερα από πέντε ημέραις , ερχάμενος στο χωριό του επέθανε . Εσκοτωθήκασι γουν με χίλια βασανιστήρια οι άλλοι ογδοήντα , οι πρώτοι κεφαλάδες και τα ανδρειότερα παλληκάρια , με απιστιά μεγάλη . Ακούσατε , είκοσι δύο Γλαξειδιώταις , τρεις Βουνοχωρίταις , δύο Πεντεορίταις , τρεις Αγαθυμιώταις , δέκα Βιτρινιτζιώταις , τρεις Κισελίταις , δύο Βιδαβίταις , είκοσι Λοιδορικιώταις και δέκα τέςσσερες Σαλονίταις , όλοι γιά την πατρίδα και την θρησκεία , συμπαθημένοι από όλαις ταις αμαρτίαις !

      1580 Μ.Χ .

   Το έτος αφπ ' ( 1580 ) , σεισμός μεγάλος και τρομερός εγκρέμνισε πολλά σπήτια στο Γαλαξείδι , Σάλονα , Λοιδορίκι και Έπαχτο .Ετότες γουν επέσασι ούλα τα κελλία του Μοναστηρίου του Σωτήρος , και ως εκ θαύματος η εκκλησία δεν έπεσε , ούτε και εσείστηκεν , αλλά ούτε και πέτρα ερραγίστη , επλακώθήκασι γουν τρεις μοναχοί μέσα εις τα κελλία τους , και ύστερα εχτίσασι άλλα κελλία με πέτραις προσωρινά , οπού και τώρα είναι ακόμα τριγύρω , ετότε γουν σύρριζα εχάλασε ένα χωριό , που το ελέγασι Μ υ ν ι ά , και οι εγκάτοικοι που εγλύσασι , επήρασι τα βουνά κλαίοντας και εκεί εφανερώθηκε ο άγιος Ευθύμιος , και τους παρηγόρησε και τους είπε να πηγαίνουσι πίσω στο χωριό , και να καθήσουνε , και να μη φοβώνται τίποτες , και αυτός τους διαφεντεύει , και ακούωντας εκείνα τα λόγια , εγυρίσασι και εξαναχτίσασι πίσω τα πεσμένα σπήτια , και το χωρίον Αγίαν Ευθυμίαν , προς δόξαν και τιμήν του Αγίου , που τους εγκαρδίωσε , και τους είπε το πως θα τους διαφεντεύη .Επάθασι στο σεισμό εκείνο και τα χωρία Καλοπετρίτζα , και Βουνοχώρα και Πέντε Όρνια και τα άλλα του Σαλόνου .
   Την παλικαριά των κατοίκων της Δωρίδας θα υπογραμμίσει ο καλόγερος του μοναστηριού του Σωτήρα και στην περίοδο , πριν από την Τουρκοκρατία , όταν άλλοι ξενόφερτοι επιβουλεύονταν τη λευτεριά τους . Και τότε Λιδορικιώτες και Γαλαξειδιώτες πολέμησαν μαζί ενάντια στον δυνάστη . Σε μιά από τις συγκρούσεις αυτές κάπου πενήντα Λοιδορικιώτες πλήρωσαν με την ίδια τη ζωή τους την αμετακίνητη πίστη τους στη λευτεριά .
   Από δω και πέρα ο Ευθύμιος , αναφέρεται σε πειρατικές επιδρομές στο Γαλαξείδι και κυρίως του Νουρατζίμπεη ( 1660 ) , τις φοβερές σφαγές που ακολούθησαν την είσοδό τους στη μικροπολιτεία , την φυγή των κατοίκων , που γλίτωσαν σε κοντινές περιοχές , όπου έμειναν δεκατρία χρόνια , την επιστροφή τους κοντά στο Γαλαξείδι όπου δίνουν και τ' όνομα Πενταγιοί , μιά που χτίσανε πέντε εκκλησίες και την τελική επανεγκατάστασή τους στο Γαλαξείδι . Και τελειώνει με τα εξής λόγια :
   " Αυτή γουν είνε η αληθινή ιστορία αυτού του τόπου , έστωντας πατρίδα μου , και για χατίρι της εκοπίασα πολλαίς νύχταις διαβάζωντας παλαιά βιβλία , που είνε και σώζονται στο μοναστήρι του Σωτήρος , που άλλαις φοραίς ήτανε δοξασμένο και πολλαίς χάραις πλουτισμένο , και την σήμερο ημέρα είνε έρημο , έχοντας μονάχα πέντε ασκητάδες , τον αδελφό Νικόλαο , τον αδελφό Ιωάννη , τον αδελφό Μήτρο τον Χατζη-Βαρνάβα , που παραπάνω αφηγήθηκα , τον πάτερ Σωφρόνιο , και ελόγου μου , όλοι από χώρα Γαλαξείδι .
Κύριε , φύλαττε τους δούλους σου , συγχωρών αυτών πάντα τα αμαρτήματα , ότι σου εστίν η δόξα , νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων . Αμήν .
Κύριε δόξα σοι ,
Αμήν ."
   Βγαλμένο μέσα από παλιά κιτάπια , από την ίδια λαική ποιητική αύρα του Ευθύμιου , το "Χρονικό " , αποτελεί ιστορικό , γλωσσικό και λογοτεχνικό μνημείο από τα σημαντικότερα της δημοτικής πεζογραφίας μας . Η ιδιομορφία του ύφους , η πιστή και συναρπαστική αναπαράσταση των γεγονότων μ η φιλαλήθεια και η πίστη , συχνά η πρόσμιξη του γεγονότος με μύθο , η πραγματικότητα με τη διόγκωση του παραδοσιακού στοιχείου , που φτάνει ως την άκρη του θρύλου , κι' ο εκλεκτισμός που αποσκοπεί μέσα από την τραγική περιγραφή στην ανυψωτική κάθαρση , εθνική και θρησκευτική , καθιστούν το έργο πρόσβαση στο ιστορικό και μυθολογικό στοιχείο του λαού και των δοκιμασιών του .Σημειώνει ο Γ.Βαλέτας :
   " Ο φυσικός λόγος του Χρονικού παίρνει στους χαλασμένους καιρούς μας καλλιτεχνική λειτουργία κι' είναι ο ίδιος μιά ζηλευτή δημιουργία . Μικρό - το βλέπουμε - δεν ήταν το βάρος που σήκωσε στον ώμο του , ο λαικός τεχνίτης , γιά ν' ανεβάσει τη λέξη στην περιοχή του οργανωμένου λόγου και να της δώσει υπόσταση και αξία . Η προσφορά του , προσφορά κλασσικού , γίνεται διπλά πολύτιμη και μεγάλη , πιάνοντας την πένα του συγγραφέα .  

   Αλλά περπάτησε με σπαθί στο χέρι σα λυτρωτή , σα μεγάλος ποιητής , που σώζει το έθνος του απ' την πνευματική και γλωσσική σκλαβιά . Ο Πενταγιώτης ψυχικά έχει πολλές αναλογίες με το μεγάλο Ρώσσο χρονογράφο Νέστορα . Έχει το επικό μεγαλείο και την ποιητική έξαρση του πατέρα της Ρούσσικης φιλολογίας . Γλωσσικά όμως είναι ανώτερός του . Η γλώσσα του Νέστορα είναι ανακάτωμα εκκλησιαστικής και λαικής γλώσσας . Ο Πενταγιώτης είναι λογοκράτορας . Δίνει μορφή στη γλώσσα βτου . Και ψυχή....
   Η συνολική εντύπωση απ' το λόγο του Πενταγιώτη επαληθεύει τον καλλιτεχνικό χαρακτήρα του έργου . Μας διηγήθηκε την ιστορία του τόπου του σα δική του ιστορία , σαν κάτι που έζησε και έπαθε . Με τη ζεστή του ανάσα μαλάκωσε τη σκληρή ύλη της απολιθωμένης ιστορικής μνήμης , την έπλασε σαν κερί στα χέρια του , και τη ζωντάνεψε με τα πιο δικά του μέσα " .
   Εδώ τελείωσε η δημοσίευση περικοπών του " Χρονικού " που αφορούν στο χωριό μας , και οπωσδήποτε , θα σας έχουν , όπως και σε μας , μείνει ερωτηματικά και ... απορίες , τις οποίες όμως μπορούμε να τις συζητήσουμε , ν' ανταλλάξουμε απόψεις και να βρούμε...κάποια άκρη , με πρώτο-πρώτο το θέμα της ονομασίας του χωριού μας .
Εμείς στις επόμενες μέρες θα... καταθέσουμε τις απόψεις μας , και θα εκφράσουμε τις απορίες και τους προβληματισμούς μας , κι' από...κοινού..μαζί...αντάμα...μαζί , που λένε κι' οι...εγγράμματοι , θα μελετήσουμε τα θέματα και όλο και κάτι...θα προκύψει , μέχρι τότε όμως ..καλό...βράδυ , να είστε όλοι καλά...


Απ' το “ Λιδωρίκι “ με...αγάπη......Κ.-