16.2.14

ΣΑΝ ΠΑΛΙΟ..ΚΑΛΟ ΚΡΑΣΙ …


DSCN5828 
Η  αγαπημένη  μας “ Λιδορικιώτισσα “ σε  σημερινή  της  φωτογράφιση

                ********************
Ήταν  υπέροχο το  σημερινό Κυριακάτικο πρωινό , αγαπημένοι  μου  φίλοι , γιατί  πέρασε με  συντροφιά την  αγαπημένη  μας  “ Λιδορικιώτισσα “ (εκ..Κονιάκου  παρακαλώ…) , την “ βασίλισσα “ του παραδοσιακού  Δημοτικού  μας τραγουδιού , την  ανεπανάληπτη κυρία  Ελένη  Λιάπη – Αναδιώτη .
  Πάνε πάνω   από έξι  χρόνια απ’ την  πρώτη  μας συνάντηση , με  τον  “ ζωντανό  θρύλο “ της  Δωρικής  λεβεντιάς , την υπέροχη  κυρία  Ελένη , και  η  σημερινή , μετά  από  τόσα  χρόνια , επίσκεψη , λες  και  δεν  ..άργησε  καθόλου , λες  και ήταν  συνέχεια  μιας..προχθεσινής  συνάντησης ..
   Μεγάλη  η  συγκίνηση , και  η  χαρά που  μπορέσαμε  να  ανταμώσουμε , και  δεν  θα  ξεχάσω ποτέ , πως  πριν από  κάμποσες μέρες η  κυρία  Ελένη , μου  τηλεφώνησε , έτσι  για  να  δει πως  είμαι , αλλά  σήμερα μου  εκμυστηρεύτηκε , πως το  τηλεφώνημα  το  έκανε  γιατί  είχε  μάθει  πως  αντιμετώπιζα  προβλήματα  υγείας , το  ενδιαφέρον της  αυτό  πως  θα  ήταν  δυνατό  να  το  ξεχάσω …
    Πολλά  έχουμε  να  πούμε για τη  σημερινή  συνάντηση , μα  αυτό  που αποτελεί την…” ΕΙΔΗΣΗ “  είναι  το  ότι δεν ξέχασε  την  υπόσχεσή  της και κάναμε μια  μικρή  πρόβα για  το  τραγούδι “ Καημένο Λιδορίκι “ , που  πρώτα  ο  Θεός , θα  παρουσιαστεί στην επίσημη πρώτη  εκδήλωση για  το  “ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ “ που  θα  γίνει στις 29  Αυγούστου  2014 .
   Θα ‘θελα  εδώ να  σας  πω , πως η  αγαπημένη  μας  κυρία  Ελένη , αντιμετωπίζει  σοβαρό  πρόβλημα  όρασης , γι’ αυτό  και  η  πρόβα  γινόταν  στίχο – στίχο , κάτι πολύ  κουραστικό γι’ αυτή , και  συμφωνήσαμε να μάθει  τους  στίχους  με  το  γιο  της  Νίκο , και  όταν  θα  είναι  έτοιμη θα  κατέβω  πάλι για  την  οριστική  ηχογράφηση , περισσότερα  απ’ τη  σημερινή  μας  συνάντηση , μάλλον…αύριο ..
   Ως  τότε όμως , πάρτε  μια  μικρή  γεύση …του τραγουδιού ..




27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ  2007

ΕΛΕΝΗ ΛΙΑΠΗ-ΑΝΑΔΙΩΤΗ : Η ΠΙΟ ..ΓΝΩΣΤΗ ΛΙΔΟΡΙΚΙΩΤΙΣΣΑ... (..απ’τον..Κονιάκο ….)
clip_image001
ENA OMΟΡΦΟ ΠΡΩΙΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΓΝΩΣΤΗ...ΛΙΔΟΡΙΚΙΩΤΙΣΣΑ...
Πέμπτη πρωί , προορισμός μας η Άνω Ν.Σμύρνη , 'οπου θα συναντήσουμε την..αυθεντική..Λιδορικιώτισσα , την κυρία Ελένη Λιάπη - Αναδιώτη , την γυναίκα που με τη φωνή της έκανε γνωστό το χωριό μας σ' όλο τον κόσμο , τραγουδώντας την περίφημη Λιδορικιώτισσα το 1947 .
Με ένα απέραντο χαμόγελο μας καλωσόρισε στο σπιτικό της η κυρία Ελένη , καλοσυνάτη , πρόσχαρη , με Δωρικό αυθορμητισμό και την κλασσική Ρουμελιώτικη φιλόξενη διάθεση , παρέα με το γιό της το Νίκο , ήπιαμε το καφεδάκι μας , και η κουβέντα μας ξεκίνησε..αβίαστα λες και γνωριζόμαστε χρόνια .
Βέβαια κουβεντιάζοντας ανακαλύψαμε μικροσυγγένειες , κουμπαριές , μιλήσαμε για την πατρίδα , Κονιάκο και Λιδορίκι , και πρώτα-πρώτα για την οικογένειά της , το όγδοο παιδί της οικογένειας του Βαγγέλη και της Ζωής Λιάπη , η Ελένη , έξι αγόρια και δυο κορίτσια , η έξι..παιδιά και δυο...κορίτσια , που λέγαν παλιά , κι' η Ελένη το στερνοπούλι , και μάλιστα πήρε το όνομα της μεγαλύτερης αδερφής της , που την έλεγαν Ελένη , αλλά την έχασαν μικρή στα 15 της , κι' Ελένη όταν ήρθε στον κόσμο πήρε τη..θέση και τ' όνομά της , κι' έτσι απάλυνε λίγο τον πόνο των γονιών της .
Στο σχολείο ήταν άριστη μαθήτρια , σχολείο -σχολείο και βοηθούσε και την κυρά Ζωή σ' όλες τις δουλειές του σπιτιού , βλέπεις υπήρχαν εφτά άντρες στο σπίτι , τι να πρωτοκάνει η μάνα , αλλά πάνω απ' όλα τραγουδούσε , κάθε ώρα κάθε στιγμή , ό,τι κι' αν έκανε , από πολύ μικρή , τραγουδούσε , στις γιορτές , στα παρασπόρια , είχε βλέπεις το χάρισμα , είχε μια υπέροχη φωνή , το 1932 , ένας χωριανός , ο Παπαδημητρίου , έφερε στον Κονιάκο ένα γραμμόφωνο , το μοναδικό στο χωριό , κι' η Ελένη , που έμενε απέναντι , άκουγε με τις ώρες τα τραγούδια του γραμμοφώνου , τα κατέγραφε στο παιδικό της μυαλό και τα τραγουδούσε , και τα τραγουδούσε υπέροχα , όλοι είχαν να το πουν .
Όταν τέλειωσε το δημοτικό με άριστα φυσικά , ο Δάσκαλος κάλεσε τον πατέρα της και του είπε πως το κορίτσι έχει πολλές δυνατότητες και καλό θα ‘ταν να σπουδάσει , κι' ο κυρ Βαγγέλης καμαρώνοντας για την κόρη είπε στο Δάσκαλο πως κάτι θα κάνει για το κορίτσι και πως θα τα ‘στελνε στην Αθήνα , όπου είχαν πάει τα μεγαλύτερα αγόρια του και δούλευαν , ενώ είχε και συγγενείς που θα νοιάζονταν για την Ελένη , η μάνα όμως ούτε ν' ακούσει δεν ήθελε , να στείλει τη μοναχοκόρη στην...ξενιτειά , κοριτσάκι πράμα , κι' ύστερα την είχε συντροφιά και..βοηθό .
Τα δύσκολα χρόνια της κατοχής βρήκαν την Ελένη στην Αθήνα , εκεί στην Άνω Ν.Σμύρνη , όπου ο πατέρας της είχε πάρει οικόπεδο , και τ' αδέρφια της είχαν τις δουλειές τους , ενώ το χάρισμα της Ελένης είχε γίνει πια πολύ γνωστό , κι' όλοι την καλούσαν στις γιορτές να τραγουδήσει , κι' η Ελένη κοριτσάκι 16χρονο τότε , άκουγε τα τραγούδια και με το πρώτο τα τραγουδούσε , χωρίς βέβαια να γνωρίζει μουσική , είχε το χάρισμα , το μουσικό..αυτί , το ένστικτο ….
Η φήμη της βέβαια άρχισε ν' απλώνεται και πέρα απ' τον..οικογενειακό και φιλικό περίγυρο , κι' όλοι έλεγαν πως πρέπει να την ακούσουν κάποιοι ειδικοί , και να βρει το δρόμο της , έτσι κι' έγινε , εκεί στα 1942 , ένας γνωστός μουσικός , ο Ανδρέας Χαρμαλιάς , απ' τα καλύτερα κλαρίνα της εποχής , ζήτησε να την ακούσει κι' αμέσως της πρότεινε να την πάει στο Ραδιοφωνικό σταθμό να την ακούσουν , έτσι κι' έγινε , πήγαν την άκουσαν κι' ενθουσιάστηκαν , έτσι άρχισε η συνεργασία της με το Ελληνικό Ραδιόφωνο , όπου γνώρισε και τον παλαιστή τον Θανάση Καμπαφλή , που τραγουδούσε δημοτικά τραγούδια και άρχισε να εμφανίζεται στις εκπομπές παραδοσιακής μουσικής του Σίμωνα Καρά , που είχε τακτικές εκπομπές Δημοτικού τραγουδιού στο ραδιόφωνο , ενώ το όνομά της είχε γίνει πια πολύ γνωστό στους κύκλους του Δημοτικού τραγουδιού , η φωνή της άρεσε πολύ κι' άρχισαν να την  πλησιάζουν και να της γίνονται προτάσεις για να μπει στη δισκογραφία , αλλά ενώ , είχε πάμπολλες προτάσεις , δεν τραγούδησε επαγγελματικά σε μαγαζιά , από επιλογή της .
clip_image002
Η κυρία Ελένη με το γιό της Νίκο      
clip_image003 clip_image004
   Η θρυλική...Λιδορικιώτισσα.. με την..ταπεινότητά μας..

Είχε μπει πια η Ελένη , για καλά , στο χώρο του Δημοτικού τραγουδιού , χώρο..δύσκολο και..περίεργο , όπως όλοι οι..καλλιτεχνικοί χώροι , με τις..προκλήσεις , τις..σειρήνες και τον κίνδυνο του..καλαμοκαβαλικέματος , άντεξε όμως σ' όλα αυτά , τα ξεπέρασε , γιατί είχε..απέραντο πάθος για το τραγούδι , και πάνω απ' όλα είχε στέρεες..βάσεις και αρχές , και φυσικά είχε και τον αμύθητο θησαυρό της , την..υπέροχη φωνή της...
Οι εμφανίσεις της στο ραδιόφωνο , πύκνωναν , ήταν απ' τις πιο περιζήτητες τραγουδίστριες στο είδος της , και η δισκογραφία δεν άργησε να ‘ρθει , το 1947 ηχογραφεί την περίφημη ΛΙΔΟΡΙΚΙΩΤΙΣΣΑ , που έκανε κυριολεκτικά , πάταγο , και της έκανε γνωστή κι' έξω απ' την Ελλάδα , και κυρίως σε χώρες που υπήρχαν Έλληνες μετανάστες , μέσα δε στην περίοδο 1947-1950 , ηχογράφησε 20 περίπου τραγούδια , που έγιναν αμέσως επιτυχίες , γραμμένα σε δίσκους 78 στροφών , τους γνωστούς παλιούς δίσκους..γραμμοφώνου , το..γνωστό μας..βινύλιο , ενώ την συνόδευαν οι καλύτεροι μουσικοί του είδους  την εποχή εκείνη , με πρώτο τον Ανεστόπουλο , που ήταν κορυφή στο κλαρίνο.
Η Ελένη , όπως είπαμε και πριν , δεν τραγούδησε ποτέ σε μαγαζί , δεν κυνήγησε την..οικονομική..επιτυχία , όχι πως ήταν πλούσια και δεν είχε ανάγκη , αλλά αυτή την ..ένοιαζε μόνο το τραγούδι , το γνήσιο παραδοσιακό τραγούδι και σ' αυτό απαρέκκλητα..αφοσιώθηκε , βέβαια στη..διαδρομή της έζησε και τις..εσωκαλλιτεχνικές..τρικλοποδιές , τις..συναδελφικές..’’αγάπες ’’, αλλά πάντα τις ξεπέρναγε με τη γνήσια ..παλικαρίσια ..Λιδορικιωτικο..κονιακίτικη..λεβεντιά και αξιοπρέπεια, γι' αυτό κι' έμεινε πάντα αστραφτερή , πεντακάθαρη...και τράβηξε το δρόμο της με το κεφάλι ψηλά κι' ανέβηκε , σκαλί-σκαλί , τη σκάλα της επιτυχίας .
Τα τραγούδια που δισκογράφησε στο διάστημα αυτό , 1947-50 , για την εποχή εκείνη ήταν πάρα πολλά , σημάδι της ανταπόκρισης που είχε στον κόσμο , και μην ξεγελαστεί κανείς να συγκρίνει την τότε μα την σημερινή εποχή , στο δισκογραφικό τομέα , τα τραγούδια της δεν ήταν μιας...χρήσης , όπως τα σημερινά , αλλά και μεγάλη επιτυχία έκαναν , αλλά και..επέζησαν , ήταν διαχρονικές επιτυχίες , αφού και σήμερα , μετά από 70 χρόνια , ακούγονται και συμπεριλαμβάνονται σε συλλογές που επανεκδίδονται με την καινούρια , βέβαια , τεχνολογία ( cd ) .
ΓΙΑ  ΜΙΑ  ΛΙΔΟΡΙΚΙΩΤΙΣΣΑ , ΑΥΤΟΥ  ΨΗΛΑ  ΠΟΥ  ΠΑΣ  ΣΤΗ  ΦΤΕΡΗ , ΚΛΑΙΝΕ  ΟΙ  ΚΑΜΠΟΙ  ΤΑ  ΒΟΥΝΑ , ΘΥΜΑΤΑΙ  ΤΗΝ  ΚΑΛΥΒΑ  ΤΗΣ , ΣΤΑ  ΣΑΛΩΝΑ  ΜΕ  ΤΙΣ  ΕΛΙΕΣ , ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΑ  Μ'  ΖΗΛΕΜΕΝΗ , ΓΥΡΩ  ΣΤΟΥ  ΧΩΡΙΟΥ  Τ' ΑΛΩΝΙΑ , ΣΤΟ  ΔΙΣΤΟΜΟ  ΣΤΗ  ΛΕΙΒΑΔΙΑ , ΕΠΛΕΚΕ  ΧΡΥΣΟ  ΓΑΙΤΑΝΙ , Ο  ΒΛΑΧΟΘΑΝΑΣΗΣ , ΗΡΘΕ  ΠΑΛΙ  ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ , ΠΑΝΩ  ΣΤΗ  ΡΑΧΗ  Τ' ΑΗ ΛΙΑ , ΜΙΑ  ΚΟΡΗ  ΚΑΘΕΤΑΙ  ΣΤΗΝ  ΑΜΜΟΥΔΙΑ , ΒΛΑΧΑ-ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ , ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΕΣ  ΛΥΓΕΡΕΣ , ΤΟ  ΓΙΩΡΓΟ  ΜΟΥ  ΘΑ  ΠΑΡΩ , ΑΠΑΝΩ ΣΕ  ΜΙΑ  ΛΕΜΟΝΙΑ , ΤΑ  ΚΑΝΑΡΙΑ , ΚΟΡΙΤΣΙΑ  ΜΟΥ  ΣΟΥΛΙΩΤΙΚΑ , ΚΟΡΗ  ΜΕ  ΤΑ  ΞΑΝΘΑ  ΜΑΛΛΙΑ , είναι τα τραγούδια που ηχογράφησε κι' έγιναν επιτυχίες , μετά ..απορροφήθηκε απ' την οικογένειά της , σχεδόν αποσύρθηκε απ' την δισκογραφία , δεν απομακρύνθηκε όμως απ' την μεγάλη της αγάπη , το τραγούδι , συνέχισε να συνεργάζεται με το ραδιόφωνο και να κάνει ηχογραφήσεις γνήσιων παραδοσιακών τραγουδιών , με διαλεχτούς συνεργάτες - μουσικούς , στα στούντιο της ΕΡΤ , συμμετέχοντας σε εκπομπές με δημοτική μουσική και τραγούδια , με τον Σίμωνα Καρρά , αλλά και με όλους τους τότε παραγωγούς παρόμοιων εκπομπών .
Το 1980 , ηχογραφεί με τον Σίμωνα Καρρά , το ΚΑΤΩ  ΣΤΟΝ  ΚΑΜΠΟ  ΤΟΝ  ΠΛΑΤΥ , και το ΣΥΧΝΟΛΑΛΟΥΝΕ  ΤΑ  ΠΟΥΛΙΑ , ΤΟ 1985 , στα στούντιο της ΕΡΤ , και με τους μουσικούς : Γιάννη Κούπα , κλαρίνο , Κώστα Πίτσιο , λαούτο , Νίκο Καρατάσο , σαντούρι και Μιχ.Κλαπάκη , ταραμπούκα , ηχογραφεί για την Ελληνική Ραδιοφωνία τα ακόλουθα τραγούδια : ΒΑΤΟΥΣ  ΚΙ' ΑΓΚΑΘΙΑ , ΠΟΙΑ  ΣΚΥΛΑ  ΜΑΝΑ , ΚΑΝΕ  ΜΕ  ΚΥΡΑ ΜΟΥ  ΔΕΝΤΡΟ , ΠΕΡΙΒΟΛΙ Μ' ΟΡΓΩΜΕΝΟ , ΟΛΑ  ΤΑ  ΚΑΣΤΡΑ  ΧΑΙΡΟΝΤΑΙ , ΟΛΕΣ  ΟΙ  ΠΑΠΑΡΟΥΝΕΣ , ΜΑΤΑΚΙΑ  ΜΟΥ  ΗΛΙΟΜΑΥΡΑ , ΦΕΞΕ  ΜΟΥ  ΦΑΓΓΑΡΑΚΙ  ΜΟΥ , ΤΡΙΚΑΛΙΝΙΑ  ΜΟΥ  ΠΕΡΔΙΚΑ , ΜΙΑ  ΧΗΡΑ  ΠΟΥΛΑΓΕ  ΚΡΑΣΙ και δυο  οργανικά : ΙΤΙΑ και ΛΕΙΒΑΝΑΤΑΙΪΚΟ , θα πρέπει εδώ να σημειώσουμε , πως ο Κώστας Πίτσιος , που έπαιξε λαούτο σ' αυτή την ηχογράφηση , είναι Λιδορικιώτης , κι'αυτός , απ' το Κάλλιο ,το Βελούχι , και γιός ενός απ' τους γνωστότερους μουσικούς του Λιδορικιού και της Δωρίδας γενικότερα , του Θανάση Πίτσιου ή Φαλιαμπάρα , όπως τον ξέραμε περισσότερο .
Την ίδια χρονιά , το 1985 , η Ελένη ηχογραφεί , πάλι για λογαριασμό της ΕΡΤ , με τους : Κυριάκο Κωστούλα , κλαρίνο , Νίκο Καρατάσο , σαντούρι , Βασ.Κατράκη , λαούτο και Μιχ.Κλαπάκη , ταραμπούκα , τα παρακάτω τραγούδια : ΤΟΥ  ΚΙΤΣΟΥ  Η  ΜΑΝΑ , ΟΛΑ  Τ' ΑΜΠΕΛΙΑ , ΑΠΟ  ΤΗΝ  ΠΟΛΗ  ΕΡΧΟΜΟΥΝΑ , ΜΙΑ  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ , ΣΙΓΑΛΑ  ΒΡΕΧ' ΟΥΡΑΝΟΣ , ΑΓΓΕΛΩ Μ' ΚΡΕΝΕΙ  Η  ΜΑΝΑ  ΣΟΥ , ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΑ  ΠΑΕΙ  ΝΑ  ΠΛΥΝΕΙ , ΑΝΕΒΑ  ΜΗΤΡΟ  ΣΤΟ  ΒΟΥΝΟ , ΓΙΑ  ΜΙΑ  ΛΙΔΟΡΙΚΙΩΤΙΣΣΑ , ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝ  ΤΗ  ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ , ΚΥΡΑ  ΔΑΣΚΑΛΑ , ΔΙΩΞΕ  ΜΕ  ΜΑΝΑ ( οργανικό ) .
Όπως βλέπετε , αδέρφια , τα τραγούδια που τραγούδησε η Ελένη , είναι όλα ένα κι' ένα , διαλεγμένα απ' το περβόλι της Ελληνικής..ψυχής , και σημάδεψαν ανεξίτηλα το δημοτικό μας τραγούδι , αν θέλετε την ταπεινή μας γνώμη , όλα είναι υπέροχα με..κορωνίδα , φυσικά τη..Λιδορικιώτισσα , εκείνο όμως που προσωπικά μας συγκίνησε ιδιαίτερα είναι το : ΜΙΑ  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ , το ξέρετε όλοι πιστεύω , είναι το τραγούδι που λέει η υποψήφια νύφη , την Παρασκευή πριν το γάμο , είναι ομολογουμένως συγκλονιστικό , και..εκφραστικά , αλλά και εννοιολογικά , ακούστε το , ονειρευτείτε , αν είναι δυνατόν , τις..εικόνες που..προσφέρει , και..διαβάστε προσεκτικά-προσεκτικά , πίσω απ' τα λόγια , την ψυχή της..νύφης , και θα δείτε ολοκάθαρα σε όλο της το μεγαλείο , κρυσταλλένια θα’λεγα , την εικόνα της κλασσικής Ελληνικής οικογένειας του χωριού , της γνήσιας παλιάς Ελληνικής οικογένειας με...ανάγλυφους τους ..ρόλους του κάθε μέλους της οικογένειας , της κόρης , της μάνας και του πατέρα , ΣΤΑΘΕΙΤΕ , όμως στην κόρη , τη νύφη , ισορροπεί..επικίνδυνα , αμφιταλαντεύεται ανάμεσα στην αγάπη , την καινούρια , και την παλιά , την οικογένεια , αφήνοντας να βγει αχνά , ίσως , μα..αισθητά , μια πίκρα , μάλλον απρόσμενη , ότα ν λέει το: « ΚΙ' Ο  ΠΑΤΕΡΑΣ  ΜΟΥ , ΚΙ' ΑΥΤΟΣ  ΜΟΥ  ΛΕΕΙ..ΦΥΓΕ » , είναι το..απίστευτο , απ' την κόρη , που έχει , όπως όλοι ξέρουμε , ιδιαίτερη σχέση με τον πατέρα , ναι το απίστευτο πως « κι' ο πατέρας της κι' αυτός της λέει...ΦΥΓΕ »...το..νοιώθετε ;
Κι' άλλο ένα..ευχάριστο πρωινό , αδέρφια , πέρασε με την όμορφη συντροφιά της αγαπημένης μας Λιδορικιώτισσας , της Κυρίας Ελένης Λιάπη-Αναδιώτη , απούσας βέβαια της ..ίδιας , αλλά με τη..σκέψη της , δεν τελειώσαμε όμως το αφιέρωμα  μας , θα συνεχίσουμε δίνοντάς σας και όποιες ακόμα ..λεπτομέρειες και..πληροφορίες συγκεντρώσουμε και ελπίζουμε , αν είναι..τεχνολογικά εφικτό , να σας έχουμε και μια πολύ-πολύ..ευχάριστη έκπληξη , ένα ..ηχογραφημένο ντοκουμέντο , με τη φωνή της σε ένα ανέκδοτο , πρωτότυπο τραγούδι , που αφορά στο κάψιμο του χωριού μας , γραμμένο αποκλειστικά για το Λιδορίκι , από Λιδορικιώτη , που επιθυμεί προς το..παρόν την..ανωνυμία , και με χαρά και ευχαρίστηση , προσφέρθηκε να τραγουδήσει , η μεγάλη μας κι' αγαπημένη τραγουδίστρια , κάνοντας έτσι μια πολύτιμη προσφορά αγάπης στο χωριό μας , το Λιδορίκι , και στους φίλους της Λιδορικιώτικης σελίδας μας , μεγάλη η χαρά μας γι' αυτό και της στέλνουμε την αγάπη μας μαζί μ' ένα μεγάλο..ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ....Κ.Κ.-

No comments: